Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dovule
glittering
немецкий
немецкий
английский
английский
rau·schend ПРИЛ.
rauschend (prunkvoll) Ballnacht, Fest
rauschend (stark) Beifall
rau·schen [ˈrauʃn̩] ГЛ. неперех.
1. rauschen +haben (anhaltendes Geräusch erzeugen):
rauschen Brandung, Meer, Wasser[fall], Verkehr
rauschen Baum, Blätter
rauschen Lautsprecher
rauschen Rock, Vorhang
2. rauschen +sein (sich geräuschvoll bewegen):
rauschen Bach, Fluten, Wasser
rauschen Vogelschwarm
3. rauschen +sein разг. (zügig gehen):
4. rauschen ФИЗ.:
английский
английский
немецкий
немецкий
rauschend определит.
rustling of silk
Rauschen ср. <-s; kein Pl>
rauschend определит.
rauschend определит.
Rauschen ср. <-s; kein Pl> kein pl
Präsens
ichrausche
durauschst
er/sie/esrauscht
wirrauschen
ihrrauscht
sierauschen
Präteritum
ichrauschte
durauschtest
er/sie/esrauschte
wirrauschten
ihrrauschtet
sierauschten
Perfekt
ichhabegerauscht
duhastgerauscht
er/sie/eshatgerauscht
wirhabengerauscht
ihrhabtgerauscht
siehabengerauscht
Plusquamperfekt
ichhattegerauscht
duhattestgerauscht
er/sie/eshattegerauscht
wirhattengerauscht
ihrhattetgerauscht
siehattengerauscht
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Weiß steht als Ersatz für Silber und symbolisiert Weisheit oder Freundschaft.
de.wikipedia.org
Der Untersuchungsbeamte weiß nicht, was er von der Aussage des Vaters des Toten halten soll.
de.wikipedia.org
Die Federn der Unterseite sind olivgrau und schwarz-weiß gesäumt, der Unterbauch ist einfarbig grauoliv.
de.wikipedia.org
Zusammen mit dem Weiß des Druckträgers (Kunstdruckpapier), sind acht Farbkomponenten die technische Basis, um den Farbort jedes Druckpunktes aus dem Farbraum der Vorlage zu erreichen.
de.wikipedia.org
Nur die adaxialen Seiten tragen schmale, weiße Spaltöffnungsbänder.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Vom Brunnen aus führt Sie der Weg weiter an dem Bach Bistrica vorbei, wo kristallklares Wasser rauscht und über die Hindernisse plätschert.
www.hiking-biking.com
[...]
The trail begins by the waterworks in Zgornja Bistrica and continues along the crystal-clear Bistrica stream, which rushes and roars over the obstacles in its course.
[...]
Des Waldes Blätter haben mir gerauscht, wo meine Schmerzen erste Reime fanden. Ich habe ihre Frage wohl verstanden:
[...]
www.stolpersteine-luebeck.de
[...]
The leaves of the forest murmured to me, where my anguish found its first rhyme I truly understood their questions:
[...]
[...]
An der Steinspornbrücke auf der Wiener Donauinsel, zwischen Neuer Donau und Donau rauscht Österreichs erste künstliche Wildwasserstrecke.
[...]
www.verbund.com
[...]
On the Steinsporn footbridge over the Vienna Danube island, between the New Danube channel and the Danube river murmurs the first Austrian artificial wild water route.
[...]
[...]
Man spürt deutlich, wie die Kamera sich in dem schmalen Uferstreifen zwischen Wasser, Wiese und Wald eingräbt und mit höchster Aufmerksamkeit jede kleinste Bewegung registriert, während der Wind unablässig in den Baumkronen rauscht.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
One clearly senses the way that the camera buries itself in the small strip of shore amongst water, field, and woods, registering every detail, no matter how small, with the greatest precision, while the wind rustles incessantly in the treetops.
[...]
[...]
Obwohl es in meinem Kopf ständig rauscht, blitzt und kracht.
[...]
www.sensequence.de
[...]
Although it always rustles, flashes and bangs in my head.
[...]