Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
tilted
judicial
немецкий
немецкий
английский
английский
rich·ter·lich ПРИЛ. определит.
richterlich
judicial
richterliches Prüfungsrecht
judicial review
richterliches Ersuchen
letters rogatory
английский
английский
немецкий
немецкий
judicial discretion
richterliches Ermessen
dictum
richterliches Diktum спец.
magisterial office, robes
richterlich
Lord of Appeal in Ordinary брит.
auf Lebenszeit ernanntes richterliches Mitglied des House of Lords
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
richterliches Prüfungsrecht
judicial review
richterliches Ersuchen
letters rogatory
Lord of Appeal in Ordinary брит.
auf Lebenszeit ernanntes richterliches Mitglied des House of Lords
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Doch die Klosterunion reagierte nicht auf das Ersuchen des Abtes und verweigerte jede Hilfe.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1784 wünschte er sich, in den Bund der Illuminaten aufgenommen zu werden; ob diesem Ersuchen jedoch stattgegeben wurde, ist nicht geklärt.
de.wikipedia.org
Die Vorführung hat auf Ersuchen des Gerichtes durch die Betreuungsbehörde stattzufinden.
de.wikipedia.org
Dieses Ersuchen wurde ungeachtete der Tatsache formuliert, dass das Typschiff der Serie auf der staatlichen Admiralitätswerft gebaut wurde.
de.wikipedia.org
Das Ersuchen stößt im königlichen Schloss zunächst auf taube Ohren.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
„ Bindende Vorgaben für untere Instanzen sind wohl kaum mit der richterlichen Unabhängigkeit vereinbar ", so sein Fazit.
www.giz.de
[...]
' Requiring the lower instance courts to comply with mandatory guidelines is hardly compatible with judicial independence. '
www.giz.de
[...]
Mit dem herzlichen Wunsch, daß eure richterliche Tätigkeit zum Wohl all derer beitrage, die sich an euch wenden, und ihnen helfe in der persönlichen Begegnung mit der Wahrheit, die Christus ist, segne ich euch voll Dankbarkeit und Zuneigung.
[...]
www.vatican.va
[...]
With the sincere hope that your judicial activity will contribute to the good of all who turn to you and will encourage them in their personal encounter with the Truth that is Christ, I bless you with gratitude and affection.
[...]
www.vatican.va
[...]
Es gibt verschiedene Arten, die richterliche Unabhängigkeit umzusetzen.
[...]
www.giz.de
[...]
There are many different ways of achieving judicial independence.
[...]
www.giz.de
[...]
Die „ Bangalore Principles of Judical Conduct " liefern einen universellen Standard, der das nötige Mindestmaß an richterlicher Integrität und Unabhängigkeit sicherstellt – aber auch verschiedene Herangehensweisen zulässt.
www.giz.de
[...]
The Bangalore Principles of Judicial Conduct establish a universal standard that safeguards the minimum level of judicial integrity and independence that is required – but they also allow for a variety of approaches.
www.giz.de
[...]
Derartige Maßnahmen dürften mit der richterlichen Unabhängigkeit schwer vereinbar sein; es gibt also noch etwas zu tun.
[...]
www.giz.de
[...]
Measures of this kind are hardly compatible with judicial independence. So there is still some way to go.
[...]
www.giz.de

Поиск в словаре