PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auf dem deutschen Markt wird das Fahrzeug im Gegensatz zum russischen bzw. südamerikanischen Markt nicht angeboten.
de.wikipedia.org Innerhalb weniger Jahrzehnte entwickelte sich eine kriegerische südamerikanische Reiterkultur, die es vollbrachte, jahrhundertelang als antikolonialer Gegenstaat (der viel von den Spaniern kopierte) zu bestehen.
de.wikipedia.org Dem Zeitgeist entsprechend kommen Bläser zum Einsatz, doch auch südamerikanische Rhythmen und klassische Elemente sind auf dem komplexen, klangbetonten Album zu hören.
de.wikipedia.org Er war einer der ersten südamerikanischen Spieler, der mehr als 100 Länderspiele bestritten hat.
de.wikipedia.org Die Gattung umfasst ungefähr 50 Arten, von denen die meisten in den mittel- und südamerikanischen Tropen vorkommen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Dabei stehen die Empfehlungen des südamerikanischen Plans für menschliche Entwicklung im Mittelpunkt.
[...][...]
The recommendations of the South American Plan for Human Development are given particular weight.
[...][...]
www.giz.de Im Vergleich zu anderen südamerikanischen Ländern sind die Einkommen besonders ungleich verteilt.
[...][...]
Income distribution is particularly unequal in relation to other South American countries.
[...][...]
www.oehmsclassics.de Für sein neues Album bei OehmsClassics, bei dem er den exzellenten Geiger Friedemann Eichhorn begleitet, hat er sich ganz dem amerikanischen Kontinent gewidmet und bietet mit seinem Partner an der Violine einen hervorragenden Querschnitt über das Schaffen nord- und südamerikanischer Komponisten.
[...][...]
For his debut album with OehmsClassics, he has completely dedicated himself to the American continent, offering with his violinist partner an outstanding cross-section of the works of North and South American composers.
[...][...]
www.herose.com Welche zunehmende Bedeutung der südamerikanische Markt für HEROSE hat, zeigt auch die Tatsache, dass das Unternehmen im September zum ersten Mal an der Messe „Oil & Gas“ in Rio de Janeiro teilnehmen wird.
[...]
The increasing importance of the South American market for HEROSE is also shown by the fact that in Septem- ber the company took part in the "Oil & Gas" fair in Rio Janeiro for the first time.
[...]
www.weltmuseumwien.at Damit war der Grundstein für den Schwerpunkt „Südamerikanisches Tiefland“ gelegt, der noch im 19. Jahrhundert durch namhafte Forscher wie Robert H. Schomburgk, Franz Steindachner und Richard Payer weiter ausgebaut wurde.
[...][...]
This beginning laid the foundation for a focus on the “South American lowlands,” which even in the 19th century was further expanded by well-known researchers such as Robert H. Schomburgk, Franz Steindachner and Richard Payer.
[...]Поиск в словаре
- Suchtstoff
- Suchtverhalten
- Suchwort
- Sud
- Süd
- südamerikanisch
- Sudan
- Sudaner
- Sudanese
- sudanesisch
- Sudanesischer Dinar