Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

вращательный
to shimmer
немецкий
немецкий
английский
английский
schim·mern [ˈʃɪmɐn] ГЛ. неперех.
schimmern
schimmern
silbrig glänzen/schimmern
to have a silvery lustre [or америк. -er] /sheen
английский
английский
немецкий
немецкий
Schimmern ср.
glimmer light
Präsens
ichschimmere
duschimmerst
er/sie/esschimmert
wirschimmern
ihrschimmert
sieschimmern
Präteritum
ichschimmerte
duschimmertest
er/sie/esschimmerte
wirschimmerten
ihrschimmertet
sieschimmerten
Perfekt
ichhabegeschimmert
duhastgeschimmert
er/sie/eshatgeschimmert
wirhabengeschimmert
ihrhabtgeschimmert
siehabengeschimmert
Plusquamperfekt
ichhattegeschimmert
duhattestgeschimmert
er/sie/eshattegeschimmert
wirhattengeschimmert
ihrhattetgeschimmert
siehattengeschimmert
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
silbrig glänzen/schimmern
to have a silvery lustre [or америк. -er] /sheen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Unterseite des Opisthosomas ist hier braun und mit silbrigen Flecken versehen.
de.wikipedia.org
Er ist violettlich grau mit silbrig weißer Unterseite.
de.wikipedia.org
Die Weibchen sind grau bis silbrig gefärbt, haben einige schmale dunkle Streifen an den Körperseiten und farblose, transparente Flossen.
de.wikipedia.org
Männchen sind oberseits blaugrau und auf der Unterseite silbrig-weiß gefärbt.
de.wikipedia.org
Der silbrig-glänzende Sardinienschild hat eine Höhe von ca. 30 mm und eine Breite von 10 bis 12 mm.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Wie ein Eisberg schimmert der spektakuläre Bau, in dem die Geschichte des Dampfers wiederauflebt und die gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse im Belfast der damaligen Zeit anschaulich dargestellt werden.
[...]
www.geberit.com
[...]
The spectacular structure, which shimmers like an iceberg, recounts the story of the legendary ship, vividly portraying the social and economic conditions in Belfast in the early 20th century.
[...]
[...]
Die dunkle Schieferoberfläche, die durch das Wasser schimmert, lässt an einen dunklen Spiegel denken.
[...]
www.privateplots.at
[...]
The black slate bottom slabs shimmering through the water make the pool’s surface reminiscent of a dark mirror.
[...]
[...]
Dieser Stoff ist fantastisch, er schimmert silbern, ohne aufdringlich zu wirken, einfach nur edel.
[...]
www.lunasolmode.com
[...]
This material is fantastic, it shimmers silver, without being obtrusive, just fine.
[...]
[...]
Auf riesigen Leinwänden an den stählernen Wänden des Gasometers, aufgehängt auf Höhen zwischen zwölf und 64 Metern schimmerten, leuchteten, sprühten und explodierten die Bilder.
[...]
www.gasometer.de
[...]
On huge screens on the steel walls of the Gasometer, suspended at heights between twelve and 64 metres the images shimmered, shone, sprayed and exploded.
[...]
[...]
Ein tiefer Dämmerung schimmert blau.
[...]
www.dermalsense.com
[...]
A shimmering deep twilight blue.
[...]