Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

кульминационной
greasy
немецкий
немецкий
английский
английский
schmie·rig [ˈʃmi:rɪç] ПРИЛ.
1. schmierig (nass und klebrig):
schmierig
2. schmierig уничиж. (schleimig):
schmierig
slimy уничиж.
schmierig
smarmy брит. уничиж.
английский
английский
немецкий
немецкий
greasy fingers, objects also
greasy person, manner
schmierig уничиж.
schmierig разг. уничиж.
scummy перенос.
schmierig перенос. уничиж.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Besonders ähnlich sind drei Schnecklinge, die ebenfalls einen schmierig bis schleimigen Hut und Stiel besitzen.
de.wikipedia.org
Im Schiffsinneren fertigt ihn ein schmieriger Zahlmeister ab und lobt sein Reiseziel in phrasenhaften Wendungen.
de.wikipedia.org
Ihre Vertreter haben mehr oder weniger gezonte, grünlich, braun oder grau gefärbte, trocken oder schmierige Hüte.
de.wikipedia.org
Die Huthaut ist bei feuchter Witterung schmierig und bei Trockenheit matt.
de.wikipedia.org
Die Huthaut ist meist seidig glänzend und bei Feuchtigkeit schmierig.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Die Latexoberfläche wird dünn und sehr gleichmäßig benetzt anstatt zu einer schmierigen Oberfläche zu werden, wie das in vielen anderen Fällen passieren kann.
[...]
www.vivishine.com
[...]
The latex surface is moistened thinly and very evenly instead of becoming a greasy surface as in many other cases can happen.
[...]
[...]
Fettschwanz Die Drüsen auf der Oberseite des Schwanzes sondern zuviel Fett ab, wodurch dieser ganz schmierig und Gelb-Braun aussieht.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Fat cock The glands on top of the tail it but too much fat from causing it looks quite greasy and yellow-brown.
[...]
[...]
"A Touch Of Someone Else's Class" ist der Nachfolger ihres gefeierten Debüts "Every Damn Time" und ist eine weitere dicke Scheibe vom Braten des grungy, dreckigen Blues Punk Rock'n'Roll mit einem schweren, schmierigen Soulunterton.
www.cargo-records.de
[...]
"A Touch Of Someone Else's Class" is the follow up to their acclaimed 2007's debut "Every Damn Time" (Alive), and it's a another slab of grungy, dirty, blues punk rock'n'roll with a heavy, greasy, touch of soul.
[...]
Neben den direkten Fraßschäden ist ein übermäßiger Befall auch an Schleimspuren (silbrig glänzend auf dem Boden) und Kothäufchen (grau-grün, schmierig) erkennbar.
[...]
www.landwirtschaft.sachsen.de
[...]
They are not only directly identifiable directly by the erosion damage they cause, but also by the large number of mucous trails (glossy silver coloured on the soil) and piles of dung (greasy greyish green).
[...]