Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

verunfallte
to sniff [at somebody/something]
немецкий
немецкий
английский
английский
I. schnup·pern [ˈʃnʊpɐn] ГЛ. неперех.
1. schnuppern (riechen):
[an jdm/etw] schnuppern
to sniff [at sb/sth]
2. schnuppern швейц. (Schnupperlehre absolvieren):
schnuppern
II. schnup·pern [ˈʃnʊpɐn] ГЛ. перех.
etw schnuppern
to sniff sth
английский
английский
немецкий
немецкий
to sniff at sth
an etw дат. schnuppern
Präsens
ichschnuppere
duschnupperst
er/sie/esschnuppert
wirschnuppern
ihrschnuppert
sieschnuppern
Präteritum
ichschnupperte
duschnuppertest
er/sie/esschnupperte
wirschnupperten
ihrschnuppertet
sieschnupperten
Perfekt
ichhabegeschnuppert
duhastgeschnuppert
er/sie/eshatgeschnuppert
wirhabengeschnuppert
ihrhabtgeschnuppert
siehabengeschnuppert
Plusquamperfekt
ichhattegeschnuppert
duhattestgeschnuppert
er/sie/eshattegeschnuppert
wirhattengeschnuppert
ihrhattetgeschnuppert
siehattengeschnuppert
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to sniff at sth
an etw дат. schnuppern
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Doch dieser Traum ist längst ausgeträumt, und das Paar ist froh, wenigstens ein bisschen Filmluft schnuppern zu können.
de.wikipedia.org
Männchen schnuppern zu allen Jahreszeiten länger am Urin des anderen Geschlechts, Weibchen dagegen lediglich im Frühling und im Sommer.
de.wikipedia.org
Weil einem nämlich so schön vor Augen geführt wird, dass derjenige, der einmal am Ruhrgebiet geschnuppert hat, nie mehr davon loskommt.
de.wikipedia.org
Erst in der Saison 1996/97 schnupperte er erneut Bundesligaluft.
de.wikipedia.org
Die Kinder seien nunmehr, wo sie für einige Sekunden die Luft der Freiheit schnuppern durften, zu seinem Bedauern wirklich Gefangene geworden.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Nachdem, Sie die frische Ostseeluft geschnuppert haben, geht es endlich nach Riga - eine wahre Metropole, die in den letzten 15 Jahren ein enormes Wachstum erlebt hat und sich ständig weiterentwickelt.
[...]
www.rattareisid.de
[...]
After, you have sniffed the fresh Baltic air, finally, it goes to Riga - a true metropolis which has experienced a huge growth during the last 15 years and develops constantly.
[...]
[...]
Schnuppern Sie frische Landluft und lernen Sie Kühe melken, Sensen mähen, Holz sägen, Enten fischen, Bauerngolf, …
[...]
www.oberoesterreich.at
[...]
Sniff the fresh country air and get to milk the cows, mow with scythes, saw wood, fish ducks, farmers golf, …
[...]
[...]
Sie sind gefährdeter, weil sie mehr Sozialkontakte zu anderen Hunden haben und eine höhere Neigung zum Schnuppern an fremdem Kot zeigen - einer der größten Brutstätten für Würmer.
[...]
www.meradog.com
[...]
They are more at risk, as they have more social contact with other dogs and are more inclined to sniff foreign faeces - one of the main hotbeds for worms
[...]
[...]
Aber mit jedem neuen Schnuppern, Riechen, Schlürfen und Probieren entführt Sie dieser Wein in Richtung Universum, übrigens einer der 75 Favoriten der Weinzeitung Vinum.
[...]
www.allendorf.de
[...]
But with each new sniffing, smelling, slurping and tasting, this wine will enthrall you more and more. By the way, it is one of the 75 favorite wines listed in the Vinum wine newspaper.
[...]
[...]
Sie gingen hin, und der Fuchs schlich ums Haus herum, guckte und schnupperte so lange, bis er ausfindig machte, wo die Schüssel stand, zog dann sechs Pfannkuchen herab und brachte sie dem Wolf.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
They went there, and the fox slipped round the house, and peeped and sniffed about until he discovered where the dish was, and then drew down six pancakes and carried them to the wolf.
[...]