немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Gestalt sehnig und mittelgroß vielleicht, wahrscheinlich dunkelhaarig.
de.wikipedia.org Je Pflanze werden ein bis drei aufrechte, dünne sehnig-drahtige Blütenstände ausgebildet.
de.wikipedia.org Sie sind groß und stark, jedoch sehniger gebaut als die Thorwaler.
de.wikipedia.org Ein sehniger russischer Major weist die ankommenden Russen ein.
de.wikipedia.org Zu seiner Linken, in seinem sehnig kräftigen Arm, hält er ein ihn überragendes großes Kreuz, umfasst von seiner Hand.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www5.mercedes-benz.com „Atemberaubende Proportionen, sehnige, fließende Flächenmodellierung und skulpturale Oberflächen sind Ausdruck unserer dynamischen Formensprache.“
[...]
"Its breathtaking proportions, sinewy fluid surfaces and sculptural lines are the physical expression of our dynamic design idiom."
[...]
www.caratart.de Glänzende Augen, scharf konturierte Pupillen, sehniger Hals oder knochige Schulerblätter, alles wird eindeutig und ohne jeden Zweifel benannt – und dennoch ist es reine Malerei, die sich nicht illusionistisch dem Dargestellten unterordnet, die nicht so tut, als gäbe es sie gar nicht.
[...][...]
Shiny eyes, sharply contoured pupils, sinewy neck or bony shoulder blades, everything is named and shown unambiguously and without any doubt – but still, it is pure painting that does not illusionistically submit itself to the depicted and does not pretend not to exist.
[...][...]
www.gentlemensclub.cz Äußerlich repräsentiert er auch seine sehnigen, etwas dunkler oder ölige wrapper, Aber auch auf die Berührung ist ohne Störungen.
[...][...]
Outwardly it well represents his sinewy, slightly darker or oily wrapper, But even to the touch is without errors.
[...][...]
www.wcf-online.de Die Beine sind sehnig, lang und schlank.
[...][...]
The legs are sinewy, long and slender.
[...][...]
www.pinscherzucht.at Lang und kräftig, sehnig, in ein kraftvolles Sprunggelenk übergehend.
[...][...]
Long and strong, sinewy, running into a strong hock.
[...]