немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Jedoch können auch Organisationen die grundlegenden, elementaren Planungsschritte meist nicht komplett abnehmen, sondern bieten meist nur Hilfe an.
de.wikipedia.org Diese werden dann vom Regisseur und Produzenten abgenommen.
de.wikipedia.org Nichtkatholiken sollten in Zukunft bei katholischen Prozessionen den Hut abnehmen und vor der Monstranz niederknien.
de.wikipedia.org Das hat durch die allgemeine Verfügbarkeit von Fotoapparaten wieder abgenommen.
de.wikipedia.org Diese Teile waren jedoch durch die Hitze weich und weniger widerstandsfähig geworden, sodass die Qualität der produzierten Garne deutlich abnahm.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.lionsclubs.org durch Augenuntersuchungen, die Verschreibung von Brillen und andere Behandlungen im Rahmen des Programms „Sehkraft für Kinder“ mehr als 15 Millionen Kindern helfen konnten, ihr Augenlicht zu bewahren
[...][...]
Saved the sight of more than 15 million children by providing eye screenings, glasses and other treatments through Sight for Kids.
[...][...]
www.marketing.uni-hamburg.de Die Gewinner beschäftigten sich mit der Sehkraft von Motten und der Ausdehnung des Weltalls.
[...][...]
The winners spoke about the eyesight of moths and the expansion of the universe.
[...][...]
www.lionsclubs.org Jedes Jahr im Oktober begehen Lions den Tag der Sehkraft, bei dem ein besonderes Augenmerk auf die Bekämpfung vermeidbarer Blindheit sowie auf die Verbesserung der Sehkraft gelegt wird.
[...][...]
Each year in October, Lions celebrate World Sight Day to focus attention on eliminating preventable blindness and improving sight.
[...][...]
www.onlineshops-finden.de Mit DC-Antrieb ist das Licht aus LED Lampen ist weich und flimmert nie, daher schützt unsere Sehkraft, und Myopie zu verhindern.
[...][...]
With DC drive is the light from LED lamps is soft and never flickers, therefore protect our eyesight, and prevent myopia.
[...][...]
www.kinoderkunst.de Das eine Mädchen erblindet und möchte Schwimmen lernen, bevor sie ihre Sehkraft verliert; das andere Mädchen hat seine Mutter verloren, die während einer Frühjahrsflut ertrank.
[...]
One girl is slowly going blind and would like to learn swimming before she loses her eyesight completely while the other girl lost her mother, who drowned during a spring flood.