Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

quempirer
Sehvermögen
английский
английский
немецкий
немецкий
ˈeye·sight СУЩ. no pl
eyesight
Sehvermögen ср. <-s> kein pl
eyesight
Sehkraft ж. <-> kein pl
eyesight
Augenlicht ср. <-(e)s> kein pl высок.
bad/good/keen eyesight
failing eyesight
to have poor eyesight
to lose one's eyesight
to have blurry eyesight
failing eyesight
Sehschwäche ж. <-> kein pl
keen eyesight [or vision]
poor eyesight/hearing
немецкий
немецкий
английский
английский
[eye]sight no мн., no арт.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to lose one's eyesight
keen eyesight [or vision]
failing eyesight
Sehschwäche ж. <-> kein pl
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Contemporary studies are undecided but lean towards this man being only short-sighted or having poor eyesight.
en.wikipedia.org
Applying home treatment upon hydropathic principles, he regained his health to some degree, but not his eyesight.
en.wikipedia.org
He retired in 1934 due to failing eyesight.
en.wikipedia.org
He resigned from the chair in 1893, possibly because of his bad eyesight, and spent the next several years without an academic position.
en.wikipedia.org
They prefer a dimly lit tank as their eyesight is optimized for low light.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
With vibrations of 2 to approximately 40 Hz, also the eyesight is reduced, through what the risk of lapse and accidents rises.
www.ib-rauch.de
[...]
Bei Schwingungen von 2 bis etwa 40 Hz wird auch das Sehvermögen verringert, wodurch das Risiko von Fehlverhalten und Unfällen steigt.
[...]
But because it is so dark in the womb, eyesight is not very well trained before birth.
[...]
www.hirslanden.ch
[...]
Aber weil es in der Gebärmutter so dunkel ist, wird das Sehvermögen vor der Geburt noch nicht besonders trainiert.
[...]
[...]
It has very keen eyesight and its sense of smell is remarkable.
[...]
www.bom-tempo.de
[...]
Das Sehvermögen ist sehr ausgeprägt und der Geruchsinn bemerkenswert.
[...]
[...]
Research shows that games can even improve your eyesight, making this one of the other great benefits to gaming.
[...]
www.zylom.com
[...]
Forschungsergebnisse zeigen, dass Spiele das Sehvermögen sogar verbessern. Das ist also auf jeden Fall ein Vorteil des Spielens.
[...]
[...]
The clear changes of the typeface of the old Pestalozzi are described as a consequence of the arthritic deformations of his right hand, but also of his eyesight, which deteriorated when he was old.
[...]
www.heinrich-pestalozzi.de
[...]
Die deutlichen Veränderungen im Schriftbild des greisen Pestalozzi werden als Folge der arthrotischen Veränderungen seiner rechten Hand aber auch seines im Alter deutlich nachlassenden Sehvermögens beschrieben.
[...]