немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Heute würde diese Ausstattung als eher spartanisch beurteilt, stellte damals aber eine wesentliche Verbesserung gegenüber früheren Konstruktionen dar.
de.wikipedia.org Die äußerst spartanische Karosserie ist türlos und scheibenlos.
de.wikipedia.org Andererseits behinderte er damit notwendige Reformen der spartanischen Gesellschaft.
de.wikipedia.org Da sie lediglich als Übernachtungsmöglichkeit konzipiert wurden, machen sie im Vergleich mit heutigen Standards einen eher spartanischen Eindruck.
de.wikipedia.org Ab 1943 wurde ein (aufgrund der allgemeinen Rohstoffmangelsituation während des Krieges sehr spartanischer) Sparaufbau auf die Fahrgestelle gesetzt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.fortuna.de Zu Beginn gab es den "Landwirtschaftssimulator" lediglich in deutscher Sprache, mittlerweile gib es Ihn neben deutsch und englisch in neun weiteren Sprachen und er wird auf fast allen Kontinenten gespielt.Die Ausrüstung und die Funktionen waren am Anfang verhältnismäßig spartanisch und konzentrier…mehr]
[...]
At the beginning there was the "farm simulator" only in German, now give it to him in addition to German and English in nine other languages and it is played on almost every continent.The equipment and functions were at the beginning relatively spartan and concentrated on cereal crops.
[...]
www.fortuna.de Zu Beginn gab es den "Landwirtschaftssimulator" lediglich in deutscher Sprache, mittlerweile gib es Ihn neben deutsch und englisch in neun weiteren Sprachen und er wird auf fast allen Kontinenten gespielt.Die Ausrüstung und die Funktionen waren am Anfang verhältnismäßig spartanisch und konzentrier…mehr]
[...]
At the beginning there was the "farm simulator" only in German, now give it to him in addition to German and English in nine other languages and it is played on almost every continent.The equipment and functions were at the beginning relatively spartan and concentrated on cereal crops.
[...]
www.prenotazionetraghetti.com Ich halte Ihren Beitrag ein wenig ’ oberflächliche, Da die Angebote so viel gelobt während des Buchungsvorgangs verschwinden oder sind nicht verfügbar, Jedoch zu einem Preis von 400 um mehr als 500 € für hinterlegt haben also sehr spartanisch ( ohne Cab Etc Etc. ). E ’ Schade.
[...][...]
I think your post is a little ’ superficial, because the offers so much praised disappear during the booking process or are not available, However, at a cost coming from 400 to more than 500 € for a / r so very Spartan ( without cab etc etc. ). E ’ a shame.
[...][...]
www.patentamt.de Einige Jahre zuvor gab man sich noch spartanischer (DE-GM 70 03 455). Hier ist für die Trainerbank nur eine Tragteil-Bohlen-Kombination vorgesehen, die insgesamt an die Konstruktion einer Parkbank erinnert, und auch für Zuschauerreihen vorgesehen ist.
[...][...]
Some years previously, another utility model application (DE 70 03 455) suggested a rather more Spartan bench consisting of a combination of boards and a supporting element, on the whole, it was very similar to a park bench, and was also used for the stadium seating.
[...][...]
www.srilanka-botschaft.de Spartanisch ist er, aber grün.
[...][...]
It is Spartan but green.
[...]