| ich | stilisiere |
|---|---|
| du | stilisierst |
| er/sie/es | stilisiert |
| wir | stilisieren |
| ihr | stilisiert |
| sie | stilisieren |
| ich | stilisierte |
|---|---|
| du | stilisiertest |
| er/sie/es | stilisierte |
| wir | stilisierten |
| ihr | stilisiertet |
| sie | stilisierten |
| ich | habe | stilisiert |
|---|---|---|
| du | hast | stilisiert |
| er/sie/es | hat | stilisiert |
| wir | haben | stilisiert |
| ihr | habt | stilisiert |
| sie | haben | stilisiert |
| ich | hatte | stilisiert |
|---|---|---|
| du | hattest | stilisiert |
| er/sie/es | hatte | stilisiert |
| wir | hatten | stilisiert |
| ihr | hattet | stilisiert |
| sie | hatten | stilisiert |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dieser älteste christliche Märtyrerbericht stilisiert den Bischof zu einem vorbildlichen Märtyrer.
de.wikipedia.org Die Propaganda stilisierte während der letzten Kriegsjahre das Weihnachtsfest zu einem kultischen Fest der Totenverehrung.
de.wikipedia.org Zu dieser Zeit wurde der bis heute verwendete, stilisierte Hahn ins Logo des Unternehmens aufgenommen.
de.wikipedia.org Manchmal endet der Griff in einem stilisierten Menschenkopf.
de.wikipedia.org Er stilisierte sich zu einem treuen Staatsdiener und gab an, von der Ermordung der Deportierten nichts gewusst zu haben.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hnf.de Im Laufe ihres Gebrauchs wurden sie abstrakter und stärker stilisiert.
[...][...]
With use over time, they became more abstract and more stylized.
[...][...]
www.digitalconcerthall.com Ludwig van Beethoven, der als Junggeselle wider Willen zum genialen Einzelgänger stilisiert wurde, wäre es nie in den Sinn gekommen, seine Lebenserfahrungen derart unverblümt in Töne zu setzen.
[...][...]
This would never have occurred to Ludwig von Beethoven – a bachelor against his will who was stylized into an ingenious maverick – to set his life experiences to music so blatantly.
[...][...]
www.arsenal-berlin.de Langsam, stark stilisiert und elliptisch erzählt, mit sparsamen Dialogen und ohne Psychologie – ein europäischer Autorenfilm aus der Türkei.
[...][...]
Slow, highly stylized and elliptically narrated, with spare dialogues and no psychology – a European auteur film from Turkey.
[...][...]
www.kettererkunst.de Er arbeitet an Tierdarstellungen, die er zunehmend stilisiert malt, und er vertieft sich in die Symbolkraft der Farbe.
[...]
He does pictures of animals that he more and more stylizes, and thoroughly examines the symbolic powers of colors.
[...]
akvis.com Mit AKVIS HDRFactory kann man der Realität sehr nahe kommen und sie sogar überbieten, indem man stilisierte Bilder mit märchenhaften Farben und einzigartigen Effekten erstellt.
[...][...]
With HDRFactory you can come very close to reality and even go beyond it by creating stylized images with fabulous colors and unique effects.
[...]