немецкий
английский
Strei·ken·de(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.
strei·ken [ˈʃtraikn̩] ГЛ. неперех.
2. streiken (nicht arbeiten):
английский
немецкий
| ich | streike |
|---|---|
| du | streikst |
| er/sie/es | streikt |
| wir | streiken |
| ihr | streikt |
| sie | streiken |
| ich | streikte |
|---|---|
| du | streiktest |
| er/sie/es | streikte |
| wir | streikten |
| ihr | streiktet |
| sie | streikten |
| ich | habe | gestreikt |
|---|---|---|
| du | hast | gestreikt |
| er/sie/es | hat | gestreikt |
| wir | haben | gestreikt |
| ihr | habt | gestreikt |
| sie | haben | gestreikt |
| ich | hatte | gestreikt |
|---|---|---|
| du | hattest | gestreikt |
| er/sie/es | hatte | gestreikt |
| wir | hatten | gestreikt |
| ihr | hattet | gestreikt |
| sie | hatten | gestreikt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nach dem Streikende wurden zahlreiche Streikende entlassen oder auf andere Arbeitsstellen bei niedrigeren Löhne versetzt.
de.wikipedia.org Streikende Arbeiter wurden aus den Werkssiedlungen ausgewiesen und zogen in Zeltstädte, die an den Talausgängen angelegt wurden.
de.wikipedia.org Ferner wurden nicht wie früher Polizeieinheiten gegen Streikende eingesetzt, sondern Militär.
de.wikipedia.org Die wiederholten Polizeieinsätze des Militärs gegen Streikende förderten auch zunehmend antimilitaristische und pazifistische Strömungen in der Arbeiterschaft und somit auch in der Sozialdemokratie.
de.wikipedia.org Am nächsten Tag mussten vier weitere Streikende ins Krankenhaus.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
deu.anarchopedia.org Die Streikenden fuhren fort, Städte zu besetzen, auch die Hauptstadt von Asturien, Oviedo.
[...][...]
Strikers moved on, continuing to occupy towns, even the capital of Asturias in Oviedo.
[...][...]
www.zum.de Deshalb sprechen wir den Streikenden auf Bruchstraße unsere volle Sympathie aus und versprechen, sie moralisch und finanziell in ihrem ihnen aufgenötigten Kampfe zu unterstützen.
[...][...]
With this in mind, we declare our full sympathy with the Bruchstrasse strikers and promise to support them morally and financially in a struggle which was forced on them.
[...]