Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lHomme
to do pottery

I. töp·fern [ˈtœpfɐn] ГЛ. неперех.

töpfern

II. töp·fern [ˈtœpfɐn] ГЛ. перех.

etw töpfern

Töp·fer(in) <-s, -> [ˈtœpfɐ] СУЩ. м.(ж.)

Töp·fe·rin <-, -nen> СУЩ. ж.

Töpferin женская форма от Töpfer

Töp·fer(in) <-s, -> [ˈtœpfɐ] СУЩ. м.(ж.)

Präsens
ichtöpfere
dutöpferst
er/sie/estöpfert
wirtöpfern
ihrtöpfert
sietöpfern
Präteritum
ichtöpferte
dutöpfertest
er/sie/estöpferte
wirtöpferten
ihrtöpfertet
sietöpferten
Perfekt
ichhabegetöpfert
duhastgetöpfert
er/sie/eshatgetöpfert
wirhabengetöpfert
ihrhabtgetöpfert
siehabengetöpfert
Plusquamperfekt
ichhattegetöpfert
duhattestgetöpfert
er/sie/eshattegetöpfert
wirhattengetöpfert
ihrhattetgetöpfert
siehattengetöpfert

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er töpferte aber auch andere Vasenformen wie Amphoren, Oinochoen, Lekythen und eine Loutrophore.
de.wikipedia.org
Die Gefäßform war bei beiden weitgehend identisch und wurde sogar von den Töpfern selbst verwechselt.
de.wikipedia.org
Das Angebot an Kursen oder Arbeitsgemeinschaften umfasste z. B. Malen, Basteln, Töpfern oder Nähen, aber auch Arbeitsgemeinschaften wie Junge Kosmonauten, Junge Feuerwehrmänner und Junge Geographen.
de.wikipedia.org
Mithilfe entsprechender Literatur arbeitete er sich selber in das Töpfern und die Geschichte der Keramik ein.
de.wikipedia.org
Neben dem Besuch der Schule, arbeiteten zumindest die älteren Kinder nachmittags auf dem Feld, töpferten oder waren beim Fischfang aktiv oder in anderen Werkstätten.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
150 Töpferinnen zur Herstellung von Keramikherden für ärmere Käuferschichten
[...]
www.giz.de
[...]
150 potters to produce ceramic stoves for poorer buyer groups
[...]
[...]
Im vorliegendem Buch beschreibt der Autor die Oberlausitzer Töpferkunst und deren Unterschiede bzw. Gemeinsamkeiten mit dem sogenanntem " Bunzlauer " Er schildert besonders die Vielfalt der Lausitzer Töpfer und deren handwerkliches und künstlerisches Können.
www.toepferei-frommhold.de
[...]
In this book the author describes the Oberlausitzer potters and their differences and similarities with the so-called " Bunzlauer " He describes in particular the diversity of the Lausitzer potters and their technical and artistic skills.
[...]
Schon früher lieferten die Königsbrücker Töpfer ihre Waren in alle Regionen Deutschlands und nach Böhmen.
[...]
www.toepferei-frommhold.de
[...]
Already in former times the Königsbrücker potter supplied its goods to all regions of Germany and after Böhmen.
[...]
[...]
Ab 1961 kamen wieder Bewohner hier her, vor allem Künstler, nachdem schon 1959 ein Turiner Töpfer namens Clizia hierher zog.
[...]
www.csey.de
[...]
From 1961 on, new inhabitants, mainly artists, have moved to the village, after a potter from Torino, called Clizia, had moved here in 1959.
[...]
[...]
Hier sehen Sie die Töpfer, Idole von den verschiedenen Göttern und von den Göttinnen während des ganzen Jahres zu machen.
[...]
travelwired.com
[...]
Here you will see the potters making idols of various gods and goddesses throughout the year.
[...]