UMVERTEILENDE TRANSFERZAHLUNG - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

um|ver·tei·len* ГЛ. перех. ЭКОН.

etw umverteilen

to redistribute sth

Trans·fer·zah·lung <-, -en> СУЩ. ж. ЭКОН.

Transferzahlung

transfer

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

umverteilende Transferzahlung phrase БАНК.

umverteilende Transferzahlung

redistributional transfer payment

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

redistributional transfer payment

umverteilende Transferzahlung ж.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Transferzahlung СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

Transferzahlung

transfer payment

Präsens

ich	verteile	um
du	verteilst	um
er/sie/es	verteilt	um
wir	verteilen	um
ihr	verteilt	um
sie	verteilen	um

Präteritum

ich	verteilte	um
du	verteiltest	um
er/sie/es	verteilte	um
wir	verteilten	um
ihr	verteiltet	um
sie	verteilten	um

Perfekt

ich	habe	umverteilt
du	hast	umverteilt
er/sie/es	hat	umverteilt
wir	haben	umverteilt
ihr	habt	umverteilt
sie	haben	umverteilt

Plusquamperfekt

ich	hatte	umverteilt
du	hattest	umverteilt
er/sie/es	hatte	umverteilt
wir	hatten	umverteilt
ihr	hattet	umverteilt
sie	hatten	umverteilt

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Damit hat die namibische Regierung ihr Ziel, bis 2020 insgesamt 15 Millionen Hektar Land umzuverteilen, mehr als zur Hälfte erreicht.

www.giz.de

The Namibian Government is therefore more than half way to achieving its goal of redistributing a total of 15 million hectares of land by 2020.

www.giz.de

Rund 7 Millionen Hektar kommerzielles Farmland wurden bis Ende 2011 an landlose und zuvor benachteiligte namibische Bürger umverteilt.

www.giz.de

By the end of 2011, around seven million hectares of commercial farmland had been redistributed to landless and previously disadvantaged Namibian citizens.

www.giz.de

Damit haben bislang 21 Prozent des kommerziellen Farmlandes den Besitzer gewechselt, das entspricht rund 40 Prozent des selbstgesteckten Ziels der namibischen Regierung, bis 2020 insgesamt 15 Millionen Hektar umzuverteilen.

www.giz.de

21 % of the commercial farmland has already changed ownership, which accounts for 40 % of the Namibian Government ’ s target to redistribute 15 million hectares by 2020.

www.giz.de

Mit einer Haartransplantation werden keine neuen Haare geschaffen, sondern lediglich bestehende Haare umverteilt.

www.hair-esthetic.ch

A hair transplantation does not create new hair, it merely redistributes the hair that already exists.

www.hair-esthetic.ch

Sogar von Etikettenschwindel war schon die Rede, wird doch durch die hundertprozentige Versorgung der Kasseler Haushalte mit Elektrizität aus Wasserkraft der vorhandene Energiemix in den europäischen Netzen nur umverteilt, ohne eine einzige Kilowattstunde Ökostrom zusätzlich zu erzeugen.

www.goethe.de

Some have spoken even of fraudulent labelling, for the hundred per cent supplying of Kassel households with electricity generated by hydropower merely redistributes the existing energy mix in the European nets without thereby generating a single additional kilowatt of clean power.

www.goethe.de