PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Akkulturation aus psychologischer Sicht vollzieht sich überwiegend durch Erziehung und teilweise auch durch ungeplantes Lernen.
de.wikipedia.org Ein ungeplantes Ereignis ist eingetreten, das am Ereignisort zu einer Freisetzung von Radioaktivität, u. U. zu einer Katastrophe geführt hat oder führen kann.
de.wikipedia.org Eine Vermischung von Dingos mit anderen Haushunden ist keineswegs grundsätzlich ungeplant, und Dingos wurden zur Zucht einiger Hunderassen verwendet.
de.wikipedia.org Auch die Experimente zum Brandschutz entwickelten sich durch das ungeplante Feuer in der Kabine anders als erwartet.
de.wikipedia.org Der Spontankauf wird gelegentlich als ungeplanter Kauf bezeichnet (der bei Betreten eines Geschäfts noch nicht geplant war).
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mpifg.de Die Sozialwissenschaften müssen versuchen, gesellschaftliche ebenso wie wirtschaftliche Makrophänomene - Ereignisse, Strukturen und Strukturzusammenbrüche - aus dem Zusammenwirken absichtsvoll konstruktiven und steuernden Verhaltens mit ungeplant naturwüchsigen Entwicklungen zu erklären.
[...][...]
Social sciences must seek to explain how social and economic macro phenomena such as events, structures and the dissolution of structures emerge from the interplay of two elements: proactive behavior that is purposive and constructive and unplanned, natural developments.
[...][...]
zoe-delay.de Eigentlich war wohl geplant, die Show mit Polla Disaster zusammen zu machen, das klappte aber wohl nicht ganz und so stand Gloria etwas ungeplant auf der Bühne und ihre Show schien ebenso leicht ungeplant.
[...][...]
Actually, it was probably planned, to make the show together with Polla Disaster, but it worked well and not quite so Gloria was something unplanned on stage and her show seemed just as easily unplanned.
[...][...]
www.alpineballooning.at Der noch liegende Korb wird am Verfolgerfahrzeug befestigt, damit der Heißluftballon nicht ungeplant wegfliegt.
[...][...]
The basket still lying is attached to the vehicle tracker, so that the hot air balloon floating away unplanned.
[...][...]
zoe-delay.de Dieses Jahr war auch das Sommerevent krachender – wobei das durchaus ungeplant war.
[...][...]
This year, the summer event was crashing – which was quite unplanned.
[...][...]
www.hrobsky.at Seine Zeichnungen entstehen spontan und ungeplant, direkt und unmittelbar.
[...][...]
He creates his drawings in a spontaneous and unplanned fashion, directly and intuitively.
[...]