немецкий
английский
un·ters·te, un·ters·ter, un·ters·tes [ˈʊntɐstə, -tɐstɐ, tɐstəs] ПРИЛ.
un·te·re, un·te·rer, un·te·res [ˈʊntərə, -tərɐ, -tərəs] ПРИЛ. определит.
1. untere (unten befindlich):
un·te·re, un·te·rer, un·te·res [ˈʊntərə, -tərɐ, -tərəs] ПРИЛ. определит.
1. untere (unten befindlich):
- oberste/unterste Wertgrenze
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die unterste Schicht ist die der bösen Menschen, die von der Menschenwelt heruntergefallen sind und nun dort als Kannibalen leben und darben.
de.wikipedia.org Die unterste Schicht der Gemeinde besteht aus den einfachen Gemeindemitgliedern, die keinen Anspruch auf persönlichen Kontakt zu den Sendboten haben, sondern die apostolischen Anweisungen über ihre Gemeindevorsteher erhalten.
de.wikipedia.org Die ineinander verflochtenen Basalzellen, welche die unterste Zelllage des Epithels bilden, sind im Schnitt jeweils etwa 24 μm hoch und 12 µm breit.
de.wikipedia.org Die unterste Ebene bilden knapp 15.000 Ärzte, die in den Armenvierteln in sogenannten Gesundheitsstationen eine medizinische Grundversorgung bieten.
de.wikipedia.org Demnach erstattet die Bundesregierung denjenigen Arbeitgebern, die Sozial- oder Arbeitslosenhilfeempfänger entsprechend der tariflichen Regelungen für die unterste Lohngruppe neu einstellen, die gesamten bezahlten Sozialversicherungsbeiträge, d. h. Arbeitgeber- und Arbeitnehmerbeiträge.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-konstanz.de Die unterste Schicht wird durch senso-motorisch-emotionale Schemata gebildet, die elementare gemeinsame Handlungen wie Tanzen oder Fußballspielen steuern.
[...][...]
The lowest layer consists of sensory-motor-emotional schemata that guide basic joint actions like dancing or playing football.
[...][...]
www.rwe.com Nach etwa 10 Minuten sind die Anzündwürfel ausgebrannt und die unterste Schicht der Grillbriketts angeglüht.
[...]
After some ten minutes the firelighter cubes are burned out and the lowest layer of the BBQ briquettes is red-hot.
[...]
www.museumonline.at Je nachdem, wie dick oder dünn ich diese Schichten auftrage, und je nachdem, wie schnell die unterste Schicht trocknet, entstehen auf diese Weise verschiedene Farbtöne.
[...][...]
According to how thickly or thinly I apply these layers, and depending on how quickly the lowest layer dries, many various shades occur in this way.
[...][...]
www.ce.informatik.tu-chemnitz.de Die unterste Schicht wird von den Motoren und den dafür zuständigen Motorenreglern gebildet.
[...][...]
The lowest layer is represented by the engines and the corresponding motor controllers.
[...]