немецкий
английский
ur·auf·füh·ren [ˈu:ɐ̯ʔauffy:rən] ГЛ. перех. nur инфин. und прич. прош. вр. КИНО., ТЕАТР.
| ich | uraufführe |
|---|---|
| du | uraufführst |
| er/sie/es | uraufführt |
| wir | uraufführen |
| ihr | uraufführt |
| sie | uraufführen |
| ich | uraufführte |
|---|---|
| du | uraufführtest |
| er/sie/es | uraufführte |
| wir | uraufführten |
| ihr | uraufführtet |
| sie | uraufführten |
| ich | habe | uraufgeführt |
|---|---|---|
| du | hast | uraufgeführt |
| er/sie/es | hat | uraufgeführt |
| wir | haben | uraufgeführt |
| ihr | habt | uraufgeführt |
| sie | haben | uraufgeführt |
| ich | hatte | uraufgeführt |
|---|---|---|
| du | hattest | uraufgeführt |
| er/sie/es | hatte | uraufgeführt |
| wir | hatten | uraufgeführt |
| ihr | hattet | uraufgeführt |
| sie | hatten | uraufgeführt |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Walzer wurde für den Bürgerball während des Faschings des Jahres 1865 geschrieben und dort auch in Anwesenheit des Kaiserpaares uraufgeführt.
de.wikipedia.org Der Dreiakter besaß eine Länge von 1060 Meter und wurde wohl noch 1914 uraufgeführt.
de.wikipedia.org Die Schnellpolka wurde für den Bürgerball im Fasching des Jahres 1864 komponiert und bei dieser Gelegenheit auch uraufgeführt.
de.wikipedia.org Die Messe wurde erst nach Kriegsende vollendet und am Orannatag 1952 uraufgeführt.
de.wikipedia.org Das Musical wurde 2011 an den Thunerseespielen uraufgeführt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
staatsoper-berlin.de Zudem wird die »Scène d'Amour« aus »Roméo et Juliette« von Hector Berlioz gezeigt sowie Sasha Waltz' neue Choreographie »L'Apres-midi d'un faune« zur Musik von Claude Debussy uraufgeführt.
[...]
In addition the »Scène d'Amour« from »Roméo et Juliette« by Hector Berlioz is shown and Sasha Waltz's new choreography »L'Apres-midi d'un faune« to the music by Claude Debussy will have its world première.
[...]
www.bertoldhummel.de Das chronisch um heitere Werke verlegene Repertoire der deutschen Opernbühne gewann nach dem " Revisor " von Werner Egk jetzt eine neue Chance in Freiburg: im Großen Haus wurden " Des Kaisers neue Kleider ", eine Kammeroper des 31jährigen Genzmerschülers Bertold Hummel uraufgeführt.
[...]
The chronically embarrassing repertoire of light-hearted works for the German operatic stage has now gained after the " Revisor " by Werner Egk a new opportunity in Freiburg: in the Großes Haus, " The Emperor s New Clothes ", a chamber opera by the 31 year-old Genzmer pupil Bertold Hummel receives its première.
[...]
www.bertoldhummel.de im Großen Haus wurden "Des Kaisers neue Kleider", eine Kammeroper des 31jährigen Genzmerschülers Bertold Hummel uraufgeführt.
[...]
in the Großes Haus, "The Emperor's New Clothes", a chamber opera by the 31 year-old Genzmer pupil Bertold Hummel receives its première .