немецкий
английский
ver·hän·gen* ГЛ. перех.
2. verhängen СПОРТ (aussprechen):
- eine Nachrichtensperre verhängen (als feindlicher Akt)
-
- einen Abschiebestopp verhängen
-
- Handelsbeschränkungen einführen [o. verhängen]/aufheben
-
- gegen jdn eine Disziplinarstrafe verhängen
-
| ich | verhänge |
|---|---|
| du | verhängst |
| er/sie/es | verhängt |
| wir | verhängen |
| ihr | verhängt |
| sie | verhängen |
| ich | verhängte |
|---|---|
| du | verhängtest |
| er/sie/es | verhängte |
| wir | verhängten |
| ihr | verhängtet |
| sie | verhängten |
| ich | habe | verhängt |
|---|---|---|
| du | hast | verhängt |
| er/sie/es | hat | verhängt |
| wir | haben | verhängt |
| ihr | habt | verhängt |
| sie | haben | verhängt |
| ich | hatte | verhängt |
|---|---|---|
| du | hattest | verhängt |
| er/sie/es | hatte | verhängt |
| wir | hatten | verhängt |
| ihr | hattet | verhängt |
| sie | hatten | verhängt |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Viele konnten ihre Häuser nicht wiedererrichten, da auf ihrem Grund ein Bauverbot verhängt wurde.
de.wikipedia.org Über das verhängte Strafmaß ist bisher nichts bekannt.
de.wikipedia.org Um die von den Alliierten verhängten Beschränkungen im Automobilbau zu überbrücken, fertigte das Unternehmen allerdings zwischenzeitlich auch Baubeschläge und Haushaltsgeräte.
de.wikipedia.org Zudem sollten gezielt Ausgangssperren über Teile des französischen Staatsgebietes verhängt werden.
de.wikipedia.org In dem auf Grund des Einspruches ergehenden Straferkenntnis (Bescheid) darf keine höhere Strafe verhängt werden als in der Strafverfügung.
de.wikipedia.org