| ich | versteuere |
|---|---|
| du | versteuerst |
| er/sie/es | versteuert |
| wir | versteuern |
| ihr | versteuert |
| sie | versteuern |
| ich | versteuerte |
|---|---|
| du | versteuertest |
| er/sie/es | versteuerte |
| wir | versteuerten |
| ihr | versteuertet |
| sie | versteuerten |
| ich | habe | versteuert |
|---|---|---|
| du | hast | versteuert |
| er/sie/es | hat | versteuert |
| wir | haben | versteuert |
| ihr | habt | versteuert |
| sie | haben | versteuert |
| ich | hatte | versteuert |
|---|---|---|
| du | hattest | versteuert |
| er/sie/es | hatte | versteuert |
| wir | hatten | versteuert |
| ihr | hattet | versteuert |
| sie | hatten | versteuert |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Kapitalexportneutralität wird in der Regel durch das Wohnsitzlandprinzip verwirklicht: Der Investor muss sein Einkommen in seinem Wohnsitzland versteuern.
de.wikipedia.org Dieser Handel wurde versteuert und auch für das königliche Siegel hatten die jüdischen Bankiers zu zahlen.
de.wikipedia.org Die anderen Erben müssen solche Leistungen als Einkommen versteuern.
de.wikipedia.org 5 EStG mit dem so genannten Ertragsanteil versteuert.
de.wikipedia.org Unterjährige Gewinnausschüttungen sind hinzuzurechnen und müssen natürlich ebenfalls versteuert werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.umweltbundesamt.at Substitutionspflichtige können im Besitz befindliche Biokraftstoffmengen in der Webapplikation elNa In-Verkehr bringen wenn Sie diese Mengen versteuern.
[...][...]
Companies for whom substitution is mandatory may put on the market any biofuel quantities in their possession through the elNa web application, provided they pay tax on these quantities.
[...][...]
www.locationaustria.at Ist die Tochtergesellschaft eine Personengesellschaft, so werden die Gewinne wiederum direkt den Gesellschaftern (natürliche oder juristische Personen) zugerechnet und im Rahmen deren Einkommen versteuert (allgemeine Einkommensteuersätze oder Körperschaftsteuer).
[...][...]
Subsidiaries which are legally partnerships have to again distribute profits directly to the partners (natural or legal persons) who will pay taxes on these incomes (general tax rates or corporate rates apply).
[...][...]
www.uni-bielefeld.de Ihr Stipendiengeber kann Ihnen Auskunft geben, ob das von ihm gewährte Stipendium versteuert werden muss oder nicht.
[...][...]
The organization granting your scholarship will be able to tell you whether you have to pay tax on your scholarship or not.
[...][...]
europa.eu Dann müssen Sie Ihr weltweites Einkommen dort versteuern.
[...][...]
6 months in the tax year) You must pay tax on your worldwide income there.
[...]