Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Indogermanische
to demonize somebody
немецкий
немецкий
английский
английский
ver·teu·feln* [fɛɐ̯ˈtɔyfl̩n] ГЛ. перех.
jdn verteufeln
английский
английский
немецкий
немецкий
Präsens
ichverteufle / verteufele
duverteufelst
er/sie/esverteufelt
wirverteufeln
ihrverteufelt
sieverteufeln
Präteritum
ichverteufelte
duverteufeltest
er/sie/esverteufelte
wirverteufelten
ihrverteufeltet
sieverteufelten
Perfekt
ichhabeverteufelt
duhastverteufelt
er/sie/eshatverteufelt
wirhabenverteufelt
ihrhabtverteufelt
siehabenverteufelt
Plusquamperfekt
ichhatteverteufelt
duhattestverteufelt
er/sie/eshatteverteufelt
wirhattenverteufelt
ihrhattetverteufelt
siehattenverteufelt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Äußern dieses Problemstaus dürfe auf keinen Fall verteufelt werden.
de.wikipedia.org
Als man herausfindet, dass beide Männer existieren und einander verteufelt ähnlich sehen, sieht sich die Polizei nicht imstande, herauszufinden, wer von den beiden wer ist.
de.wikipedia.org
Kunstwerke können sogar als blasphemisch verteufelt werden.
de.wikipedia.org
Beide Kriege hätten auch gemein, dass der Gegner durch Feindbilder „verteufelt“ und die Grenze zwischen Soldaten und Zivilisten verwischt worden sei.
de.wikipedia.org
Das bisweilen verteufelte technische oder mechanische Spielzeug ist nicht per se minderwertig.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Ach und ich brauche zwei Gitarristen, einen Basser, einen Drummer, jede Menge Backgroundsänger, einen guten Songschreiber einen Produzenten, der möglichst professionell und doch dreckig produzieren kann und eine Plattenfirma, die ich natürlich verteufeln werde aber die mich schnell reich macht.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Oh and I need two guitarists, a bass player, a drummer, lots of background singers, a good songwriter, a producer, can produce as professional as possible and yet dirty and a record company, but I will demonize course that makes me rich quick.
[...]
[...]
die leistungsfähigste und effektivste Zahnspange, nämlich die feste Spange oder genauer die Multibracketapparatur, wird verteufelt, notwendige Zahnentfernungen werden unterlassen, die kombinierte kieferorthopädisch-kieferchirurgische Behandlungsform kommt nicht vor.
[...]
www.madsen.de
[...]
the highest-performance and most effective appliances, namely the fixed braces, are demonized, necessary tooth extractions are not executed, the combined orthodontic-orthognathic treatment method does not occur.
[...]
[...]
Dabei sollen nicht einzelne Erfindungen oder Erfinder gefeiert oder verteufelt werden. Der Besucher erhält vielmehr, wo angebracht, sowohl Pro-, wie auch Contra-Informationen, damit er sich selbst ein Bild machen soll.
[...]
www.wzu.uni-augsburg.de
[...]
The inventions or inventors are not supposed to be celebrated or demonized, but instead, the visitor receives information about arguments for and against different developments and can form an opinion by himself.
[...]
[...]
Der Fc St. Pauli war schon immer etwas anderes und während ein Christoph Daum Homosexualität verteufelt, schliesst der einzig bekennende Schwule im Deutschen Profifußballgewerbe und Präsident des FC St. Pauli Corny Littman die Südtribüne und das Vereinsheim seines Vereines auf – und zwar für eine Gayparty.
[...]
zoe-delay.de
[...]
The Fc St. Pauli was always something different and demonized during a Christoph Daum homosexuality, includes the only avowed gays in the German professional football industry and president of FC St. Pauli Corny Littman the South Stand and the clubhouse of his association on – namely for a gay party.
[...]
[...]
Erst habe ich den Alkoholmissbrauch in Bangkoks Backpackerstrasse Khao San verteufelt.
www.flocutus.de
[...]
First, I demonized alcohol abuse in Bangkok's backpacker road Khao San.