немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als jüngerer Sohn einer vielköpfigen bürgerlichen Familie, absolvierte er zunächst eine Ausbildung zum Apotheker.
de.wikipedia.org Das Bild zeigt in seinem unteren Drittel im Vordergrund eine vielköpfige Schafherde.
de.wikipedia.org Beim Höhenbergsteigen und vielköpfigen Expeditionen besteht das Basislager oft aus zahlreichen Zelten, d. h. persönlichen Einzelzelten, Wasch- und Kochzelten.
de.wikipedia.org Er war der älteste Sohn einer vielköpfigen Familie.
de.wikipedia.org Er trat mit einer vielköpfigen Band auf, die meist durch Tänzer und Tänzerinnen ergänzt wurde.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.encyklopedie.ckrumlov.cz Albín lebte hier dann mit seiner vielköpfigen Familie bis zum Jahre 1607, wo er das Haus an den Hutmacher Konrad Köller verkaufte.
[...][...]
Albín lived in the house with his large family to 1607, when he sold it to a hatter Konrád Köller.
[...][...]
www.hotel-linde.at Wir bieten sowohl für Singles mit Kleinkind als auch für vielköpfige Großfamilien das ideale Feriendomizil.
[...][...]
Our hotel is the ideal holiday destination for singles with toddlers as well as for large families.
[...][...]
www.kampocesku.cz Er wurde im Jahr 1824 als erster Sohn der vielköpfigen Familie des vermögenden Mälzers František Smetana geboren.
[...][...]
He was born in 1824 as the first son into the large family of a wealthy brewer Frantisek Smetana.
[...][...]
www.gesehen-und-gelesen.de Auf die kitschigen Szenen von Kevin Costner mit seiner vielköpfigen Familie hätte ich auch verzichten können.
[...][...]
I could have done without the kitschy scenes of Kevin Costner and his large family.
[...]