PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Abwärme des Motors wird für den Fahrgastraum genutzt, so dass der Ölbrenner nur zum Vorheizen sowie an sehr kalten Tagen benötigt wird.
de.wikipedia.org Auch das Vorheizen der Reisezugwagen durch die Rangierlok ist mit elektrischen Lokomotiven einfacher umzusetzen.
de.wikipedia.org Häufig müssen auch andere Bauteile vorgeheizt werden, bevor ein Wärmekraftwerk in Betrieb gehen kann.
de.wikipedia.org Der Backofen wird auf 250° vorgeheizt und das Brot dann bei 210° etwa 60 Minuten gebacken.
de.wikipedia.org Die Turbine wird daher unter ständiger Drehung bei niedriger Drehzahl langsam auf bis zu 300 °C vorgeheizt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.burggrafenamt.com Den Backofen auf 160° (Ober- und Unterhitze, keine Umluft) vorheizen.
[...]
Preheat the oven on 160° C (top and bottom heat, no air circulation).
[...]
www.barcelona.de Dazu den Backofen auf 220 ° vorheizen, die Paprikastreifen mit der Seite mit der Haut nach oben auf ein leicht geöltes Backblech legen und dann so lange bei Oberhitze grillen, bis die Haut Blasen wirft.
[...][...]
Preheat the oven to 220 °, place the pepper strips to the side with the skin side up on a lightly oiled baking tray and then grill until the skin blisters.
[...][...]
www.farinup.com 7) Vor dem Ende der Ruhephase heizen sie den Backofen auf 200°C vor.
[...]
7) Preheat your oven at 200 ºC 15 mn before the end of rest time of the dough
[...]
www.ignant.de Backofen auf 180 ° C vorheizen.
[...][...]
Preheat the oven to 180 ° C.
[...][...]
blog.sister-mag.de Backofen auf 190 ° C ( 375 ° F ) vorheizen.
[...][...]
Position a rack in the center of the oven and preheat the oven to 375 ° F.
[...]