PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Ehe wurde 1923 geschieden, doch behielt sie den Familiennamen ihres vormaligen Gatten.
de.wikipedia.org Nachdem die vormalige Untergrenze von 40.000 Zeichen aber bereits 2016 ersatzlos gestrichen wurde, ergeben sich hier in der Praxis keine Probleme.
de.wikipedia.org Die vormalige Route nationale 696 führt über Fontanières.
de.wikipedia.org Nach einem gewonnenen Sängerwettbewerb 1931 betätigte der vormalige Lebensmittelhändler sich als Schlagersänger auf Kleinkunstbühnen und Kabaretts wie dem Kabarett der Komiker.
de.wikipedia.org Teile der wertvollen Ausstattung der vormaligen Botschaftsgebäude wurden später dorthin überführt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.jm-hohenems.at Schon im 19. Jahrhundert zogen christliche Familien in ehemalige jüdische Häuser, wie auch in der vormaligen Christengasse ab spätestens 1810 jüdische Familien in sogenannten ‘Christenhäusern’ wohnten.
[...][...]
Christian families had already moved into former Jewish houses by the 19th century, just as Jewish families had lived in so-called ‘Christian houses’ in the former Christengasse (Christian’s Lane) from 1810 onwards.
[...][...]
www.qfs.de Das vormalige 'Id' Attribut von 'Fenster' und 'Komponente' Knoten heißt nun 'QF-Test ID', um es klar von den verschiedenen IDs zu unterscheiden, die von den unterstützten GUI Engines verwendet werden.
[...]
The former 'Id' attribute of 'Window' and 'Component' nodes is now called 'QF-Test ID' in order to disambiguate it from the various kinds of IDs used by the supported GUI engines.
[...]
www.iab.de In Ostdeutschland werden Frauen in vormaligen männlichen Hauptverdiener Haushalten dagegen in einige Maßnahmen sogar vermehrt vermittelt verglichen mit Frauen aus Haushalten ohne vormals klare Arbeitsteilung."
[...]
In eastern Germany, by contrast, women in former male breadwinner households are actually allocated to several programmes at higher rates than women in households without a clear former division of labour."