немецкий
английский
| ich | sorge | vor |
|---|---|---|
| du | sorgst | vor |
| er/sie/es | sorgt | vor |
| wir | sorgen | vor |
| ihr | sorgt | vor |
| sie | sorgen | vor |
| ich | sorgte | vor |
|---|---|---|
| du | sorgtest | vor |
| er/sie/es | sorgte | vor |
| wir | sorgten | vor |
| ihr | sorgtet | vor |
| sie | sorgten | vor |
| ich | habe | vorgesorgt |
|---|---|---|
| du | hast | vorgesorgt |
| er/sie/es | hat | vorgesorgt |
| wir | haben | vorgesorgt |
| ihr | habt | vorgesorgt |
| sie | haben | vorgesorgt |
| ich | hatte | vorgesorgt |
|---|---|---|
| du | hattest | vorgesorgt |
| er/sie/es | hatte | vorgesorgt |
| wir | hatten | vorgesorgt |
| ihr | hattet | vorgesorgt |
| sie | hatten | vorgesorgt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Trotte zur Kelterung von Wein, später von Kernobst, hatte nahezu dieselbe Bedeutung wie die Ölherstellung.
de.wikipedia.org 1875 wurde er dessen Archivar, später im Jahr dessen Präses.
de.wikipedia.org 1905 erfolgte die Widmung zum Bahnhof, jedoch wurde die Station später wieder als Haltestelle geführt.
de.wikipedia.org Später beteiligte sie sich als Visagistin an Pornoproduktionen Für den Pornofilm Die megageile Küken-Farm übernahm sie Maske und die Frisuren.
de.wikipedia.org Keinen Monat später wurde er auf Veranlassung der Militärregierung verhaftet und interniert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.iab.de - Warum Arbeitslosengeld-II-Bezieher seltener privat vorsorgen als Niedrigeinkommensbezieher außerhalb des Hilfebezuges, konnten wir auf Basis unserer Daten nicht vollständig klären.
[...][...]
Why persons drawing means-tested unemployment benefit (ALG II) make private provisions for old age less often than those receiving low incomes outside benefit receipt could not be completely clarified on the basis of our data.
[...][...]
www.onlineshops-finden.de “Man sollte daher vorsorgen bevor der letzte Autoschlüssel verschwindet.
[...][...]
“One should therefore make provisions before the last car keys disappear.
[...][...]
www.heidelberg.com Um mögliche finanzielle Engpässe zu vermeiden, gilt es, schon jetzt vorzusorgen.
[...][...]
Companies need to make provisions now to avoid potential financial bottlenecks.
[...][...]
www.a1.net Wir stellen dadurch in diesem für Österreich so wichtigen Unternehmen strategische und operationale Kontinuität sicher und sorgen gleichzeitig für künftige Herausforderungen vor.“
[...]
Thus we are assuring strategic and operational continuity for this company which is so important to Austria, while at the same time providing for future challenges.”
[...]
www.petshipping.com Abgesehen vom Spezial-Transporter und den extra angefertigten Transport-Boxen, muss für alle Eventualitäten vorgesorgt werden.
[...][...]
Apart from the special transport and the especially manufactured transport crates all other eventualities were provided for.
[...]