Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
вьючное
brought forward
немецкий
немецкий
английский
английский
vor|ver·le·gen* ГЛ. перех.
1. vorverlegen (auf früheren Zeitpunkt verlegen):
etw [auf etw вин.] vorverlegen
to bring sth forward [to sth]
2. vorverlegen СТРОИТ. (weiter nach vorn verlegen):
etw vorverlegen
to move sth forward
английский
английский
немецкий
немецкий
to bring forward an election/a meeting
Wahlen/eine Sitzung vorverlegen
to put sth ⇆ forward to ...
etw auf ... vorverlegen
to advance sth
etw vorverlegen
Präsens
ichverlegevor
duverlegstvor
er/sie/esverlegtvor
wirverlegenvor
ihrverlegtvor
sieverlegenvor
Präteritum
ichverlegtevor
duverlegtestvor
er/sie/esverlegtevor
wirverlegtenvor
ihrverlegtetvor
sieverlegtenvor
Perfekt
ichhabevorverlegt
duhastvorverlegt
er/sie/eshatvorverlegt
wirhabenvorverlegt
ihrhabtvorverlegt
siehabenvorverlegt
Plusquamperfekt
ichhattevorverlegt
duhattestvorverlegt
er/sie/eshattevorverlegt
wirhattenvorverlegt
ihrhattetvorverlegt
siehattenvorverlegt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Daraufhin wurde der ursprünglich für Herbst 1973 vorgesehene Parteitag vorverlegt.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2015 wurde sie im Zuge verschiedener Programmänderungen des Senders auf 20:30 Uhr vorverlegt.
de.wikipedia.org
In Abweichung davon durften Verkaufsstellen für Bäckerwaren den Beginn der Ladenöffnungszeit an Werktagen auf 5.30 Uhr vorverlegen (siehe auch Nachtbackverbot).
de.wikipedia.org
Beim Umbau zum Artilleriefährprahm wurde der Fahrstand vorverlegt, oft fast in die Mitte des Bootes.
de.wikipedia.org
Das Laden der Daten soll darum so weit vorverlegt werden, dass kein Warten notwendig ist.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Warum vorzuverlegen und beginnen, die zur Verfügung stehenden Zeit mit, dass insbesondere prüfen Special Rate.
[...]
www.prenotazionetraghetti.com
[...]
Why bring forward and begin to check the available time with that particular Special Rate.
[...]
www.prenotazionetraghetti.com
[...]
Für alle diese Gebiete wurde der seit 2008 nach hinten verlegte Zustellschluss wieder vorverlegt.
[...]
www.posta.ch
[...]
For all of these areas, the delivery cut-off point which was moved back in 2008 has been brought forward again.
[...]
www.posta.ch
[...]
Zudem wurde die zunächst für 2009 geplante Stilllegung des Bergwerks auf das Jahr 2008 vorverlegt.
[...]
www.bergbaumuseum.de
[...]
The closure of the mine, initially planned for 2009, was also brought forward by a few months.
[...]
www.bergbaumuseum.de
[...]
Der Termin wurde vorverlegt auf den 1. bis 4. September 2011.
[...]
www.sustainability-texpertise-network.com
[...]
The date was brought forward to 1 to 4 September 2011.
[...]
www.sustainability-texpertise-network.com

Поиск в словаре