Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

edic
to slip away [from somebody]
немецкий
немецкий
английский
английский
weg|rut·schen ГЛ. неперех. +sein
[von jdm] wegrutschen
английский
английский
немецкий
немецкий
slip tyres
Präsens
ichrutscheweg
durutschstweg
er/sie/esrutschtweg
wirrutschenweg
ihrrutschtweg
sierutschenweg
Präteritum
ichrutschteweg
durutschtestweg
er/sie/esrutschteweg
wirrutschtenweg
ihrrutschtetweg
sierutschtenweg
Perfekt
ichbinweggerutscht
dubistweggerutscht
er/sie/esistweggerutscht
wirsindweggerutscht
ihrseidweggerutscht
siesindweggerutscht
Plusquamperfekt
ichwarweggerutscht
duwarstweggerutscht
er/sie/eswarweggerutscht
wirwarenweggerutscht
ihrwartweggerutscht
siewarenweggerutscht
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mit Ausnahme von Hallenfußballschuhen weisen alle Fußballschuhe unter der Sohle Stollen, Nocken oder Noppen auf, die ausreichenden Halt gegen Wegrutschen sicherstellen.
de.wikipedia.org
Da scharf geschlagene Angriffsbälle auf nassem Rasen unkontrolliert flach wegrutschen, hat man in der V-Form die Möglichkeit, solche Bälle direkt aus der Luft abzuwehren.
de.wikipedia.org
Bei Kurvenfahrt am Limit ist ein mehrspuriges Fahrzeug einfacher zu beherrschen als ein einspuriges, da dieses entweder kippt oder wegrutscht, aber eher nicht beides gleichzeitig eintritt.
de.wikipedia.org
Diese Technik erleichterte den Abtransport des Steinschutts, der einfach nach unten wegrutschen konnte; gleichzeitig mussten keine Gerüste errichtet werden und die Arbeiter waren vor herabfallenden Steinen besser geschützt.
de.wikipedia.org
Entgegen häufiger Ansicht sind die Augen nicht dazu gedacht, beim Anstoßen ein Wegrutschen der Finger zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Man sieht die Kabelrohre, an denen sich die Baggerschaufel vorsichtig vorbeibewegt und die die Arbeit überwachenden Kollegen des Baggerfahrers stehen auf einer dünnen Betonschicht, unter der das Erdreich weggerutscht ist.
[...]
www.bikerwelt.at
[...]
One sees the metal conduits, at which itself the dredging shovel carefully moved by and which the work supervising colleague of the excavator driver stands on a thin concrete layer, under which the soil slipped away.
[...]