немецкий
английский
I. zeich·ne·risch ПРИЛ.
II. zeich·ne·risch НАРЕЧ.
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Hier wurde sein zeichnerisches Talent von einem der Lehrer besonders gefördert.
de.wikipedia.org Dazu zählen malerische oder zeichnerische Medien, plastisch-skulpturale Gestaltungen oder auch fotografische Medien.
de.wikipedia.org Die Holzschnitte zeigen zeichnerisch und schnitttechnisch außerordentliches Raffinement.
de.wikipedia.org Daher wurde stets darauf geachtet, dass die Serien im zeichnerischen Stil wie in der Handlung dem westlichen Empfinden und gesellschaftlichen Vorstellungen entsprachen.
de.wikipedia.org Seine große zeichnerische Begabung fiel früh auf und so gaben ihn seine Eltern ca. 1867 zu einem Lithographen in die Lehre.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.secession.at Schließlich versetzt Mosettigs 15-malige zeichnerische Wiederholung einer Tuschearbeit von Pollock die Idee vom einmaligen Original und die Praxis kunstmarktbedingter Vervielfältigung in eine unauflösbare Spannung, indem beides zu einer paradoxen Einheit verschmilzt.
[...][...]
Finally, Mosettig ’ s fifteen-fold graphic repetition of an ink drawing by Pollock puts the idea of the unique original and the practice of art-market reproduction into an inextricable tension by fusing both into a paradoxical whole.
[...][...]
www.secession.at Die zeichnerische Genauigkeit seiner gestisch-dynamischen Pinselstriche steht in den Arbeiten einer freien, sich in Farbstrukturen auflösenden, mitunter tropfenden, auch flächigen Malerei gegenüber, in der Licht und Farbe einen hohen Grad an Autonomie verkörpern.
[...][...]
In his works, the graphic precision of his gestural, dynamic brushstrokes is juxtaposed with free painting in which light and colour embody a high degree of autonomy, a style of painting that dissolves, and sometimes literally drips, over space and into colour structures.
[...][...]
www.j-p-schneider.com Adolf Hoeffler war nicht nur ein äußerst begabter Maler, der im Landschaftsfach einen Schwerpunkt hatte, sondern hinterließ auch ein erstaunliches zeichnerisches Oeuvre, das vor allem während seiner langen Reisen entstand.
[...][...]
Adolf Hoeffler was not only a very gifted landscape painter, he also left a surprising oeuvre of graphic art, which he had created during his long journeys.
[...][...]
www.verbund.com Der weibliche Körper und seine Metamorphosen stehen im Zentrum ihrer subtilen zeichnerisch, malerisch und fotografisch dominierten Arbeiten.
[...][...]
The female body and its metamorphosis are at the focus of her graphic, pictorial and photographically dominated works.
[...][...]
www.annemarie-verna.ch Am Ende seines Lebens hat er wieder für diese unmittelbar zeichnerische Vorgehensweise Projekte geschaffen.
[...][...]
At the end of his life, he once again created projects for this elementally graphic technique.
[...]