Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
приуча
to shatter
немецкий
немецкий
английский
английский
zer·sprin·gen* ГЛ. неперех. неправ. +sein
1. zerspringen (zerbrechen):
zerspringen
to shatter
2. zerspringen (einen Sprung bekommen):
zerspringen
to crack
zersprungen
cracked
3. zerspringen Saite:
zerspringen
to break
in Stücke gehen [o. zerbrechen] [o. zerspringen]
to break [or shatter] into pieces
jds Herz will vor Freude zerspringen
sb's heart nearly bursts with joy
английский
английский
немецкий
немецкий
to burst [or fly][or shatter] into fragments
zerspringen
shatter
zerspringen
crack
zerspringen
Präsens
ichzerspringe
duzerspringst
er/sie/eszerspringt
wirzerspringen
ihrzerspringt
siezerspringen
Präteritum
ichzersprang
duzersprangst
er/sie/eszersprang
wirzersprangen
ihrzersprangt
siezersprangen
Perfekt
ichbinzersprungen
dubistzersprungen
er/sie/esistzersprungen
wirsindzersprungen
ihrseidzersprungen
siesindzersprungen
Plusquamperfekt
ichwarzersprungen
duwarstzersprungen
er/sie/eswarzersprungen
wirwarenzersprungen
ihrwartzersprungen
siewarenzersprungen
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
jds Herz will vor Freude zerspringen
sb's heart nearly bursts with joy
in Stücke gehen [o. zerbrechen] [o. zerspringen]
to break [or shatter] into pieces
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Dorf wurden Dächer abgedeckt, Fensterscheiben zersprangen und Obstbäume wurden entwurzelt.
de.wikipedia.org
Als auch noch die Fensterscheiben des Klassenzimmers zerspringen, werden die Anfeindungen der anderen Schüler nur noch stärker.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Hitzeeinwirkung zersprang sie in Tausende von Einzelteilen und wurde mühsam durch Restauratoren wieder zusammengesetzt.
de.wikipedia.org
Es klingt, als ob jeden Augenblick das Universum zerspringen würde.
de.wikipedia.org
Ganze Figurengruppen wurden vom Sockel in den Brunnen gestoßen und zersprangen in viele Einzelteile, so 1995 Die sieben Raben.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Ein Bild, das beim Vorbeigehen in Tausende Teile zerspringt, begleitet von einer beeindruckenden Klangkomposition.…
[...]
invidis.de
[...]
A picture which shatters in thousand parts while you are passing by accompanied by an impressive sound composition.…
[...]
invidis.de
[...]
In flüssigen Stickstoff getauchte Blumen zerspringen lassen.
www.getdigital.de
[...]
Shattering flowers that were dipped into liquid nitrogen.
www.getdigital.de
[...]
Die kleine Lichtquelle darf also auch mal herunterfallen, ohne in 1000 Stücke zu zerspringen.
[...]
www.onlineshops-finden.de
[...]
The small light source may therefore sometimes fall, ohne in 1000 To shatter pieces.
[...]
www.onlineshops-finden.de

Поиск в словаре

Искать перевод "zerspringen" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
словацкий
немецкий
японский
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
хорватский

"zerspringen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова