немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Franzosen benahmen sich nicht zimperlich und nahmen sich von den Höfen, was sie brauchten.
de.wikipedia.org Aber auch die Hugenotten waren ihrerseits nicht zimperlich.
de.wikipedia.org Dabei war man nicht besonders zimperlich in der Wahl der Worte und die Klingen wurden oft heftig gekreuzt.
de.wikipedia.org Er schonte seine Gegenspieler nicht, und auch mit seinem Bruder ging er nicht zimperlich um.
de.wikipedia.org Diese Werber gingen dabei nicht zimperlich vor, sie durchstreiften sogar fremdes Gebiet und lockten die Männer mit Versprechungen über die Grenze.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.filmportal.de Zeit, zimperlich zu sein, bleibt keine, schließlich geht es darum, die Liebe des Lebens zu finden.
[...][...]
There ′ s no time to be squeamish; after all, the whole thing ′ s about finding the love of your life.
[...][...]
5996560.de.strato-hosting.eu Selbst seine Mutter hatte ihm in all den Jahren nie etwas Abstraktes wie Fantasie nachsagen können und die behielt ihre Meinung in der Regel nicht für sich und war nicht zimperlich.
[...][...]
Not even his mother ever accused him of letting something like fantasy get away with himself. And she was not squeamish.
[...][...]
www.berchtesgadeninfo.de Bormann hatte keinerlei Skrupel und die Methoden, die zu vielen Verkäufen führte, waren nicht zimperlich.
[...][...]
Bormann had no scruples and he was not squeamish in the methods he employed to induce property sales.
[...][...]
www.golyr.de Sprachlos und oh so zimperlich Du wirst nie wieder verliebt sein Hast du bekommen was du verdienst?
[...][...]
Tongue-tied and oh so squeamish You never fell in love Did you get what you deserve?
[...]