ÜBERANSTRENGEN - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

I. überanstrengen <ohne ge-> [yːbɐ'ʔanʃtrɛŋən] ГЛ. перех.

überanstrengen

пресилвам

überanstrengen

преуморявам

II. überanstrengen <ohne ge-> [yːbɐ'ʔanʃtrɛŋən] ГЛ. возвр. гл.

überanstrengen sich überanstrengen:

sich überanstrengen

преуморявам се

sich überanstrengen

пресилвам се

болгарский

немецкий

преуморявам

überanstrengen

преуморявам си очите от четене

seine Augen beim Lesen überanstrengen

преуморявам

sich überanstrengen

преуморявам се от работа/път

sich bei der Arbeit/beim Reisen überanstrengen

пресилвам

überanstrengen

пресилвам работник

einen Arbeiter überanstrengen

пресилвам

sich überanstrengen

Präsens

ich	überanstrenge
du	überanstrengst
er/sie/es	überanstrengt
wir	überanstrengen
ihr	überanstrengt
sie	überanstrengen

Präteritum

ich	überanstrengte
du	überanstrengtest
er/sie/es	überanstrengte
wir	überanstrengten
ihr	überanstrengtet
sie	überanstrengten

Perfekt

ich	habe	überanstrengt
du	hast	überanstrengt
er/sie/es	hat	überanstrengt
wir	haben	überanstrengt
ihr	habt	überanstrengt
sie	haben	überanstrengt

Plusquamperfekt

ich	hatte	überanstrengt
du	hattest	überanstrengt
er/sie/es	hatte	überanstrengt
wir	hatten	überanstrengt
ihr	hattet	überanstrengt
sie	hatten	überanstrengt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Auswahl der Häfen erfolgt auch unter dem Aspekt, von dort möglichst kurze Tagesausflüge anzubieten und die Reisenden nicht zu überanstrengen.

de.wikipedia.org

Nachdem dieser erfuhr, dass seine Arbeitsleistung mit der einer Dampfmaschine verglichen werden sollte, überanstrengte er sich dermaßen, dass er an den Folgen starb.

de.wikipedia.org

B., von der Überführung seines neuen Automobils überanstrengt, war als Fußgänger gegen einen Omnibus gelaufen.

de.wikipedia.org

Als Seigl von seinem Nervenleiden geheilt sich überanstrengt, wird er Opfer eines Herzanfalls.

de.wikipedia.org

Mit bandagiertem Kopf will der Diktator sofort seine Arbeit wieder aufnehmen, obwohl ihm sein Chirurg eindringlich davor warnt, sich so früh nach dem Eingriff zu überanstrengen.

de.wikipedia.org