ENTLASSUNG - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

Entlassung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Entlassung (aus Arbeitsverhältnis):

Entlassung: уволнение ср.

Entlassung: освобождаване ср.

fristlose Entlassung: уволнение без предизвестие

grundlose/sofortige Entlassung: безпричинно/незабавно уволнение

widerrechtliche [o. unrechtmäßige] Entlassung: противоправно [o. неправомерно] уволнение

seine Entlassung einreichen: връчвам оставката си

2. Entlassung (aus Gefängnis):

Entlassung: освобождаване

Entlassung aus der Haft: освобождаване от задържане под стража

bedingte/bedingungslose Entlassung: условно/безусловно освобождаване

болгарский

немецкий

уволнение: Entlassung ж.

безпричинно/незабавно уволнение: grundlose/sofortige Entlassung

неправомерно уволнение: unrechtmäßige [o. widerrechtliche] Entlassung

противоправно/неправомерно уволнение: widerrechtliche/unrechtmäßige Entlassung

уволнение без предизвестие: fristlose Entlassung

уволнение: Entlassung ж.

съкращение: Entlassung ж.

уволнение без предизвестие: fristlose Entlassung [o. Kündigung]

отчисление (отписване): Entlassung ж.

отчисление от военна служба: Entlassung vom Wehrdienst

съкращаване: Entlassung ж.

подлежа на уволнение: zur Entlassung bestimmt sein

освобождаване: Entlassung ж.

освобождаване от задържане под стража: Entlassung aus der Haft

искам уволнението на нкг: jds Entlassung fordern [o. verlangen]

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью