GESCHWINDIGKEIT - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

Geschwindigkeit <-, -en> [gə'ʃvɪndɪçkaɪt] СУЩ. ж.

Geschwindigkeit

скорост ж.

mit einer Geschwindigkeit von …

със скорост (от) …

konstante Geschwindigkeit ОБРАБ. ДАНН.

постоянна скорост

die Geschwindigkeit herabsetzen

намалявам скоростта

zunehmende Geschwindigkeit

нарастваща скорост

болгарский

немецкий

съобразена скорост

angemessene Geschwindigkeit

превишена скорост

überhöhte Geschwindigkeit

движа се с главоломна бързина

mit halsbrecherischer Geschwindigkeit fahren

скорост

Geschwindigkeit ж.

превишена скорост

überschrittene Geschwindigkeit

развивам голяма/малка скорост

eine hohe/geringe Geschwindigkeit erreichen

скорост от 100 км в час

Geschwindigkeit von 100 Stundenkilometer

увеличавам/намалявам скоростта

die Geschwindigkeit erhöhen/verringern

скорост

Geschwindigkeit ж.

колата профуча със страшна скорост покрай мен

das Auto raste mit enormer Geschwindigkeit an mir vorbei

скорост

Geschwindigkeit ж.

постоянна скорост

konstante Geschwindigkeit

бързина

Geschwindigkeit ж.

локомотивът развива голяма бързина

die Lokomotive erreicht eine hohe Geschwindigkeit

космична скорост ФИЗ.

kosmische Geschwindigkeit

карам с непозволена скорост

mit unerlaubter Geschwindigkeit fahren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Neben einer höheren Zugleistung wurde auch eine für den Personenverkehr akzeptable Geschwindigkeit gefordert.

de.wikipedia.org

Das genügte für eine Geschwindigkeit von maximal 35 Knoten.

de.wikipedia.org

Bei größeren Geschwindigkeiten hat die Kompressibilität des Gases einen immer stärker werdenden Einfluss auf den Reibungswiderstandsbeiwert und erhöht den -Wert stark ansteigend.

de.wikipedia.org

Ein hoher Reibungskoeffizient erlaubt Fliehkrafthaften schon bei niedriger Geschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Die Geschwindigkeit unter Wasser lag bei unter vier Knoten; über Wasser konnten leicht höhere Geschwindigkeiten erreicht werden.

de.wikipedia.org