Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ТЕЦ
vorüber
болгарский
болгарский
немецкий
немецкий

покра̀й ПРЕДЛОГ

1. покрай (за движение близо до нщ):

покрай
an etw dat vorbei
покрай
etw akk entlang
покрай
entlang etw dat
минете покрай дървото
gehen Sie am Baum vorbei
снощи минах покрай вас
gestern Abend bin ich an eurem Haus vorbei gekommen

2. покрай перенос. (заедно с):

покрай
wegen +дат. , zusammen mit +дат.
покрай него ще пострадаш и ти
wegen ihm kommst auch du zu Schaden

Выражения:

покрай сухото гори и мокрото перенос.
mitgegangen, mitgefangen, mitgehangen
колата префуча покрай нас
das Auto sauste an uns vorbei
влакът профуча покрай нас
der Zug sauste an uns vorbei
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский
vorüber
покрай
an jdm/etw vorüber
покрай нкг/нщ
entlang
покрай
den Fluss entlang
покрай реката
entlang dem Weg
покрай пътя
an etw дат. entlang
покрай нщ, по протежение на нщ
am Meer entlang
покрай морето
an jdm/etw vorbeifahren
минавам покрай нкг/нщ
an etw дат. entlanggehen
вървя покрай нщ
(an jdm/etw дат. ) vorübergehen
минавам покрай (нкг/нщ)
(an etw дат., ) vorbeikommen (an einer Stelle)
минавам (покрай нщ)
(an etw дат., ) vorbeikommen (an einer Stelle)
преминавам (покрай нщ)
am Wegrand blühen viele Blumen
покрай пътя цъфтят много цветя

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

куршумът мина покрай целта
der Schuss ging am Ziel vorbei
минавам покрай нкг
an jdm vorbeigehen
минах покрай тях и му се обадих
ich bin bei ihm vorbeigekommen und habe mich gemeldet
снощи минах покрай вас
gestern Abend bin ich an eurem Haus vorbei gekommen
покрай него ще пострадаш и ти
wegen ihm kommst auch du zu Schaden

Поиск в словаре

Искать перевод "покрай" в других языках

болгарский
английский