немецкий
болгарский
Minderung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Minderung ЮРИД., ФИНАНС.:
- Minderung (Verringerung)
- намаляване ср.
- Minderung (Abschwächung)
- отслабване ср.
- Minderung (Preisherabsetzung)
- отбив м. (от цената или възнаграждението поради недостатъци на продавана вещ, на изработка или услуга)
2. Minderung (Herabsetzung):
- Minderung
- снижаване ср.
болгарский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dies bewirkte eine Minderung des Geruchssinns, eine Eigenschaft, die auch andere kleinere, teils wasserbewohnende und sich fleischfresserisch ernährende Säugetiere teilen.
de.wikipedia.org Dies geschah zum einen zur Minderung der Baukosten und zum anderen zur Erzielung eines freien Innenraums ohne Säulen.
de.wikipedia.org Eine eindeutige und allgemein akzeptierte Definition ist jedoch schwierig: Medizinisch orientierte Definitionen sprechen von einer „Minderung oder Herabsetzung der maximal erreichbaren Intelligenz“.
de.wikipedia.org Das Volk wehrte sich mit juristischen Mitteln dagegen und verlangte die Minderung der Steuern.
de.wikipedia.org Seine Ziele waren dabei auf Steigerung der Lebensdauer, Minderung von Verschleiß und auf Rutschfestigkeit gerichtet.
de.wikipedia.org