NORDEN - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

Norden <-s> ['nɔrdən] kein Pl СУЩ. м.

Norden

север м.

im Norden von

на север от

im hohen Norden

в Далечния север

nach Norden

на север

von Norden

от север

Nord- [nɔrt] (in Zusammensetzungen)

Nord-

северно-, северо-

Nord-

северен

Nord <-(e)s> [nɔrt] kein Pl СУЩ. м.

Nord

север м.

der Wind kommt aus Nord

вятърът идва от север

Nord-Süd-Gefälle СУЩ. nt

Nord-Süd-Gefälle

икономическа разлика между Севера и Юга (между богатите индустриални държави и развиващите се страни)

im hohen Norden

в Далечния север

болгарский

немецкий

север

Norden м.

на север

im Norden

на север от

im Norden [o. nördlich] von +дат.

от север на юг

von Nord nach Süd

пътувам на север

nach Norden fahren

северен (-на)

Nord-

северен прозорец

nach Norden zeigendes [o. gehendes] Fenster

Северен/Южен полюс

Nord-/Südpol

вятърът задуха от север

der Wind weht aus Norden

гледка към [o. на] , север

Aussicht nach Norden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wegen der Steilküste ist die Insel von der Nord- und Westseite her unzugänglich.

de.wikipedia.org

Neuerliche Planungen zu einer Nord-Süd-Querung wurden erst wieder Mitte der 1960er Jahre aufgenommen.

de.wikipedia.org

Zunächst sollte eine Nord-Süd-Strecke entstehen, diesmal in flach geführten Tunneln.

de.wikipedia.org

Die Stadt befindet sich bei den geographischen Koordinaten 40,45° Nord, 122,29° West.

de.wikipedia.org

Er gliedert sich in einen größeren Nord- und einen kleineren Südteil, die durch einen wenig mehr als 1 m tiefen Durchfluss verbunden sind, auf.

de.wikipedia.org