VOLK - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

Volk <-(e)s, Völker> [fɔlk, pl: 'fœlkɐ] СУЩ. nt

1. Volk (Gemeinschaft):

Volk

народ м.

2. Volk ед.:

Volk (Einwohner)

население ср.

Volk (Nation)

нация ж.

3. Volk ед. разг.:

Volk (Leute)

хора мн.

Volk (Menschenmenge)

народ

etw unters Volk bringen

разпространявам нщ сред народа

etw unters Volk bringen

популяризирам нщ

4. Volk ед. уничиж. (untere Bevölkerungsschichten):

Volk

простолюдие ср.

5. Volk ЗООЛ.:

Volk (Insekten)

рой м.

Volk (Vögel)

ято ср.

болгарский

немецкий

простолюдие

gemeines Volk

човек от простолюдието

Mensch м. aus dem gemeinen Volk

храбър народ

tapferes Volk

признателен народ

dankbares Volk

свободолюбив народ

freiheitsliebendes Volk

просвещавам народа политически

das Volk politisch aufklären

миролюбив народ

friedliebendes Volk

богоизбран народ

auserwähltes Volk

многострадален народ

ein leidgeprüftes Volk

правдив народ

gerechtes Volk

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das Zuckerrohrkreuz ist eine gemeine Figur in der Heraldik.

de.wikipedia.org

Die Säule ist als gemeine Figur in der Heraldik beliebt, da durch sie Pracht und Stärke symbolisiert wird.

de.wikipedia.org

Bei einer gemeinen Gefahr handelt es sich um eine Gefahr für eine große Anzahl an Personen oder Rechtsgüter von bedeutendem Wert.

de.wikipedia.org

Dort war er zunächst drei Monate gemeiner Soldat, danach wurde er zum Junker ernannt.

de.wikipedia.org

Unter Ast verbürgt sich in der Heraldik mal eine gemeine Figur und mal ein Heroldsbild.

de.wikipedia.org