LEUTE - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

Leute ['lɔɪtə] СУЩ. мн.

Leute: хора мн.

alle Leute: всички хора

junge/alte Leute: млади/стари хора

kleine Leute перенос.: обикновените [o. малките] хора

meine Leute разг. (Familie): близките ми

meine Leute (Mannschaft, Arbeiter): подчинените ми

meine Leute (Mannschaft, Arbeiter): работниците ми

unter die Leute bringen: разпространявам между хората

unter (die) Leute kommen: ставам известен, прочувам се

wieder unter (die) Leute gehen: излизам отново сред хората

ich kenne meine Leute: познавам хората си

es sind Leute bei uns (zu Besuch): имаме гости

es waren mindestens zehn Leute da: там имаше поне десет човека

was werden die Leute dazu sagen?: какво ще кажат хората?

liebe Leute! разг.: мили хора!

Mann <-(e)s, Männer > [man, pl: 'mɛnɐ [o. 'lɔɪtə] ] , o Teilnehmer von Mannschaft: <Leute> СУЩ. м.

1. Mann (Erwachsener):

Mann: мъж м.

Mann: човек м.

ein Mann von Welt: светски човек

seinen Mann stehen: доказвам се

seinen Mann stehen: оказвам се способен

seine Ware an den Mann bringen разг.: продавам си стоката

seine Ware an den Mann bringen разг.: намирам клиент за стоката си

bis auf den letzten Mann: до последния човек

Mann für Mann: всички до един

Mann gegen Mann: гърди срещу гърди

pro Mann: на човек

von Mann zu Mann: от човек на човек

mein lieber Mann! разг.: човече!

Mann über Bord! МОР.: човек зад борда!

alle Mann an Deck! МОР.: всички на палубата!

ein Mann, ein Wort!: дадена дума, хвърлен камък! посл.

selbst ist der Mann!: и сам войнът е войн!

2. Mann (Ehemann):

Mann: съпруг м.

mein geschiedener Mann: бившият ми съпруг

zig Leute: много хора

болгарский

немецкий

шестима: sechs Leute

голотия: arme Leute

проверени хора: verlässliche Leute

просветени хора: aufgeklärte Leute

гладория: arme Leute

хорски (-а): der Leute

хорски приказки: das Gerede der Leute

хорски (-а): der anderen Leute

какво те засягат хорските работи: was kümmern dich die Angelegenheiten anderer Leute

бездомни хора: obdachlose Leute

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

es sind Leute bei uns (zu Besuch): имаме гости

откъде се взеха толкова хора?: woher sind alle diese Leute gekommen?

под чия команда са тези хора?: unter wessen Befehl stehen diese Leute?

брей, хора, какво става там?: he, Leute, was ist denn da los?

бяха дошли стотина души: es waren etwa hundert Leute gekommen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Explosion findet typischerweise in wenigen zig bis etwa 100 Metern Tiefe statt.

de.wikipedia.org

Die Website behauptet, dass zig Millionen Menschen solche Aussagen gepostet hätten, obwohl die Zahl nicht unabhängig verifiziert wurde.

de.wikipedia.org

Die dabei verwendete Schadsoftware dringt dabei in das Netz der angebundenen Institute ein und verursacht jährliche Schäden von zig Millionen Dollar.

de.wikipedia.org

Er ist der ein zige Spieler auf dem Feld der Handschuhe tragen darf.

de.wikipedia.org

So können das Aktivierungswort und zudem auszuführende Befehle unhörbar und auch aus zig Metern Entfernung an das Sprachassistenzsystem übermittelt werden.

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Leute ['lɔɪtə] СУЩ. мн.

Mann <-(e)s, Männer > [man, pl: 'mɛnɐ [o. 'lɔɪtə] ] , o Teilnehmer von Mannschaft: <Leute> СУЩ. м.

1. Mann (Erwachsener):

2. Mann (Ehemann):

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "Leute" в других языках

"Leute" в одноязычных словарях, немецкий язык