WAS - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

I. was [vas] МЕСТОИМ. inter

1. was (welches Ding, welcher Grund):

was: какво

was: що

was ist das?: какво е това?

was willst du?: какво искаш?

was ist geschehen?: какво се е случило?

was ist [o. gibt's] , ?: какво има [o. става] ?

was ist Ihr [o. sind Sie von] Beruf?: какъв сте (по професия)?

was Sie nicht sagen!: какво говорите!, не мога да повярвам!

ach was! разг.: я виж ти!

2. was:

was für ein(e) …?: какъв, каква, какво …?

was für ein(e) …?: що за …?

was für eine Wohnung sucht ihr?: какво жилище търсите?

was für eine sie ist, weiß ich auch nicht: и аз не знам що за човек е тя

was für ein Unsinn!: що за глупост!

was war das für eine Anstrengung! разг.: ама че напрежение беше това!

3. was разг. (wie viel):

was kostet das?: колко струва това?

4. was разг. (wie bitte?):

was?: моля?

was?: какво? разг.

5. was разг. (nicht wahr):

das hättest du nicht gedacht, was?: не си очаквал (това), нали?

6. was разг. (warum):

was: защо

was lachst du?: защо [o. какво] се смееш?

II. was [vas] МЕСТОИМ. rel

was: което

was: какво(то)

nicht wissen, was man tun soll: не знам, какво да правя

alles, was …: всичко, което …

das Beste, was …: най-доброто, което …

(das,) was er sagt: (това,) което той казва

was du auch (immer) sagen magst: каквото и да кажеш [o. разправяш]

III. was [vas] МЕСТОИМ. indef разг. (etwas)

was: нещо

das ist was anderes: това е нещо друго

das ist immerhin was: това все пак е нещо

ist was?: има ли нещо?

hat man so was schon gesehen?: виждал ли е някой подобно нещо?

nein, so was!: не, и дума да не става!

nein, so was! (erstaunt): я виж ти!

Was-wäre-wenn-Modus СУЩ. м. ОБРАБ. ДАНН.

Was-wäre-wenn-Modus: режим м. „ако — то“

was mich anbelangt: що се отнася до мен

болгарский

немецкий

какво: was

какво: was für ein

кое: was

каквото: was

каквито и да е: egal was für welche

каква: was für eine

ама: nein, so was!

какъв (-ва̀): was für ein

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

was schätzt du, wieviel/wie lange …?: как смяташ колко/докога …?

was geht wohl jetzt in ihm vor?: какво ли става с него сега?

alles, was nicht niet- und nagelfest ist разг.: всичко, каквото може да се вземе

was will er denn überhaupt von dir?: той какво всъщност иска от теб?

щото е мое, не си го давам: was mir gehört, gebe ich nicht her

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wirtschaftsexperten und Geschäftsleute schätzen trotzdem die Gesamtkosten dieses zusätzlichen Feiertags auf 140 Millionen Dollar pro Jahr und fordern steuerliche Erleichterungen, um die finanziellen Folgen abzumildern.

de.wikipedia.org

Anmerkung: Mit Ausnahme der Zeit des Siegers sind die Laufzeiten geschätzt, da es für die Platzierten keine Zeitmessung gab.

de.wikipedia.org

Die Größe des Gesamtverbreitungsgebietes wird auf 842.000 km² geschätzt.

de.wikipedia.org

Gute Diskussionsgegner zeichnen sich demnach dadurch aus, dass sie die Wahrheit schätzen, gern gute Argumente hören und diese dem Gegner nicht neiden.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung wurde 2005 auf rund 97.400 geschätzt.

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Поиск в словаре

Искать перевод "was" в других языках

"was" в одноязычных словарях, немецкий язык