Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
MM
na
болгарский
болгарский
немецкий
немецкий

I. я2 ЧАСТ.

1. я (за подкана, молба: ха, де):

я
na
я
nun (… doch)
я
los
я
mal
я
da
я да видим какво ще направиш
na, da wollen wir mal sehen, was du machst
я да погледна
lass mich mal sehen
я ме остави на мира!
nun lass mich (doch) in Ruhe!
я ми кажи, ти къде беше вчера?
nun sag mir (doch), wo warst du gestern?
я прибери това нещо!
los, räum das hier auf!
я си пийни малко!
da, trink einen Schluck!

2. я (за наблягане, подчертаване: тъй де):

я
na sicher
я
(na) klar
не сме престарели, я!
(na) so alt sind wir nun auch wieder nicht!
скарах му се, я!
na klar habe ich mit ihm ausgeschimpft!

3. я (за посочване: ето, ей):

я
mal
я
doch
я виж колко голям е станал!
sieh doch, wie groß er geworden ist!
я го пред очите ти!
sieh doch, da ist er/es ja!
я кое време стана!
schau mal, wie spät es geworden ist!

4. я (ако):

я
wenn
я да беше ти, пък тогава да те видим!
ich möchte dich mal sehen, wenn du an meiner Stelle

II. я2 МЕЖД.

я
ach (so)
я
na (… mal)
я, така ли било!
ach, so ist das also!
я, това е нашият приятел!
na schau mal, das ist ja unser Freund!

III. я2 СОЮЗ разг.

утре я има на пазара домати, я не
möglicherweise gibt es morgen Tomaten auf dem Markt
я, … я
vielleicht
я, … я
möglicherweise

IV. я2 МЕСТОИМ. лич

я кратка форма от нея

я
sie
виждам я
ich sehe sie

нѐя МЕСТОИМ. лич

1. нея вин от тя

нея
sie
виждат нея
man sieht sie

Выражения:

на нея
ihr
дават на нея
man gibt ihr

Я, я1 СУЩ. ср.

Я, я
kyrillischer Buchstabe, ≈ ja, ya
я камилата, я камиларя (неопределеност, неувереност в нщ)
wer weiß, was alles noch kommt
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский
nanu
я, виж ти!
ach
я (виж ти)!
ach nein! (Ablehnung)
я стига!
ach nein! (Erstaunen)
я гледай ти!
ach was!, ach wo!
ами!, я стига!
in der Tinte sitzen разг.
оплескал съм я
sie (unbetont)
я
der, die, das
-ът/-ят/-а/-я, -та, -то
eh
я!
Kriegsfilm
филм м. за войната (който я възвеличава)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью