Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lidée
на мода съм, нашумял съм, търсен съм

I. in [ɪn] ПРИЛ. разг.

in sein
на мода съм, нашумял съм, търсен съм

II. in [ɪn] ПРЕДЛОГ +вин. o дат.

in
в, на
ins Kino/Museum/Theater gehen
отивам на кино/в музей/на театър
im Garten
в градината
im Regen
под дъжда
im ersten Stock
на първия етаж
in der Hand/Tasse/Kiste
в ръката/чашата/сандъка
in dem [o. im] Zimmer/Haus/Gebiet/Land
в стаята/къщата/района/страната
in der Stadt
в града
in Sofia
в София
in Deutschland
в Германия
im Anfang
в началото
im Alter von …
на възраст от …
in der Nacht
през нощта
in der nächsten Woche
през следващата седмица
im Mai
през май
im Frühling
през пролетта
im Sommer/Herbst/Winter
през лятото/есента/зимата
in diesem Jahr
през тази година
in zehn Jahren (nach Ablauf von)
след десет години
in zehn Jahren (während)
през
in zehn Jahren (während)
по време на
im Jahre 1970
през 1970 г.
in Eile
в бързината
in Eile
набързо
dieses Rätsel hat es in sich разг.
тази гатанка си я бива (трудна е)
der Schnaps hat es in sich! разг.
ракията си я бива! (силна е)

in flagranti [ɪn fla'granti] НАРЕЧ.

in flagranti
на местопрестъплението

Rooming-in <-(s)> [ruːmɪŋ'ɪn] kein Pl СУЩ. nt

Rooming-in
настаняване на новородено в стаята на майката в родилно отделение

in dubio mitius ЮРИД.

in dubio mitius
в случай на съмнение — по-благоприятната присъда (принцип в наказателния процес, съгласно който при съмнение съдията трябва да постанови по-благоприятната за обвиняемия присъда)

actio libera in causa ЮРИД.

actio libera in causa
съзнателно привеждане в състояние на невменяемост [o. опиянение] с цел извършване на престъпление/деликт

diligentia quam in suis ЮРИД.

diligentia quam in suis
акуратност ж. в собствените дела

in dubio pro reo ЮРИД.

in dubio pro reo
в случай на съмнение — в полза на обвиняемия (т. нар. презумпция за невиновност на обвиняемия)

error in persona ЮРИД.

error in persona
грешка ж. в личността

error in obiecto ЮРИД.

error in obiecto
грешка ж. в обекта

actio illicita in causa ЮРИД.

actio illicita in causa
съзнателно поставяне в ситуация на неизбежна отбрана (с цел изключване на престъпния характер на деянието)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich in Einklang befinden, in Einklang stehen mit
в унисон съм с
heute in acht Tagen/in einer Woche
точно след осем дни/след една седмица
в далечината сивеят сградите
in der Ferne erscheinen die Gebäude grau in grau
родство по права/съребрена линия
Verwandtschaft in gerader Linie/in der Seitenlinie
зная и кътните му зъби разг. (много добре, отлично)
ich kenne ihn in- und auswendig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Medaillons zeigen sich an der Innenseite des mittelalterlichen Chorbogens, soweit sie sich heute noch in einem Drittel der ursprünglichen Breite darbietet.
de.wikipedia.org
Heute erfüllt der Zuckerhut lediglich noch einen dekorativen Zweck.
de.wikipedia.org
Das Tal wird heute von 85.000 Menschen bewohnt.
de.wikipedia.org
Der Teich bildet heute das nördliche Ende des Königsgrabens.
de.wikipedia.org
Es hat heute 77 Register (ca. 5.000 Pfeifen) auf vier Manualen und Pedal.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "in" в других языках

немецкий
эльфийский
немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"in" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова