Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
rappe
дразнене
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский

nerven ГЛ. перех. жарг.

nerven
нервирам
nerven
изнервям
Nerven aus Stahl перенос.
железни нерви
die Nerven verlieren
изпускам си нервите
Nerven wie Drahtseile haben
имам нерви като корабни въжета
Nerven wie Drahtseile haben
имам дебели [o. железни] нерви
gute/schlechte [o. schwache] Nerven haben
имам здрави/слаби нерви
jdm auf die Nerven gehen
ходя [o. лазя] по нервите на нкг
mit den Nerven fertig [o. runter] sein разг.
нервите ми са разстроени, зле съм с нервите
Sie haben (vielleicht) Nerven! разг.
и Вие имате нахалството [o. безочието] !
Nerven wie Drahtseile haben
имам нерви като корабни въжета
болгарский
болгарский
немецкий
немецкий
нервирам
nerven
този шум ме нервира
dieser Lärm nervt mich [o. geht mir auf die Nerven]
нервно
nerven-
нерв
Nerven мн.
имам здрави/слаби нерви
starke/schwache Nerven haben
с цената на много нерви
mit viel Nerven
действам на нервите на нкг
jdm auf die Nerven [o. auf den Wecker] gehen
изпускам си [o. изтървавам си] нервите
die Nerven verlieren
имам железни нерви
Nerven haben wie Drahtseile [o. Stricke]
късам си [o. скъсвам си] нервите
seine Nerven strapazieren [o. ruinieren]
не ми издържат нервите
das ist nichts für meine Nerven
нямам нерви да …
mir fehlen die Nerven zu +inf
изопнати нерви
angespannte [o. überreizte] Nerven
нервен (-на)
Nerven-
нервен (-на)
Nerven-
дразни ме неговата мудност
seine Schwerfälligkeit geht mir auf die Nerven
Präsens
ichnerve
dunervst
er/sie/esnervt
wirnerven
ihrnervt
sienerven
Präteritum
ichnervte
dunervtest
er/sie/esnervte
wirnervten
ihrnervtet
sienervten
Perfekt
ichhabegenervt
duhastgenervt
er/sie/eshatgenervt
wirhabengenervt
ihrhabtgenervt
siehabengenervt
Plusquamperfekt
ichhattegenervt
duhattestgenervt
er/sie/eshattegenervt
wirhattengenervt
ihrhattetgenervt
siehattengenervt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Nerven verlieren
изпускам си нервите
gute/schlechte [o. schwache] Nerven haben
имам здрави/слаби нерви
mit den Nerven fertig [o. runter] sein разг.
нервите ми са разстроени, зле съм с нервите
дразни ме неговата мудност
seine Schwerfälligkeit geht mir auf die Nerven
действам на нервите на нкг
jdm auf die Nerven [o. auf den Wecker] gehen
не ми издържат нервите
das ist nichts für meine Nerven
нямам нерви за нщ
nicht die Nerven zu etw dat haben
омръзвам на хората с нщ
den Leuten mit etw dat auf die Nerven fallen
хващат ме нервите
etw nom geht mir auf die Nerven
човек с железни нерви
Mensch м. mit eisernen Nerven

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Aber er redet auch viel von seiner Arbeit, sieht überall potentielle Straftaten und nervt mit seinem übertriebenen Sicherheitsdenken.
de.wikipedia.org
Sein Auto ist noch nicht wieder repariert, der Fahrkartenautomat am S-Bahnhof funktioniert nicht und in der Bahn nervt ihn ein Straßenmusikant mit seiner Musik.
de.wikipedia.org
Von der ersten Sekunde nervt der Streifen mit schlecht ausgedachten Dialogen, ebensolchem Slapstick, einer völlig unglaubwürdigen Geschichte und unnötigen Fäkal-Szenen.
de.wikipedia.org
Für cinema.de ist der Film eine „Belanglose, durch optische Gimmicks aufgepeppte Szenekomödie“ und eine „Absurd-überdrehte Nummernrevue, die – trotz gelungenem Bollywood-Finale – durch ihre penetrant schräge Erzählweise nervt.
de.wikipedia.org
Und die nervt, wenn das Streben nach dem höheren Ausdruck sich mal wieder in einem Hagel von Superlativen erschöpft und der Stil nichtssagende Blüten treibt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре