VERGRABEN - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

I. vergraben <irr, ohne ge-> ГЛ. перех.

vergraben

закопавам

vergraben

заравям

sein Gesicht in beide Hände vergraben

скривам лице в ръцете си

II. vergraben <irr, ohne ge-> ГЛ. возвр. гл.

vergraben sich vergraben перенос.:

sich vergraben

заравям се

sich in seine Arbeit vergraben

заравям се в работата си

болгарский

немецкий

закопавам

vergraben in +вин. o дат.

закопавам съкровище в земята

einen Schatz in die [o. der] Erde vergraben

заравям

vergraben

заравям имане в земята

einen Schatz in die Erde vergraben

заравям лице в ръцете си

sein Gesicht in den Händen vergraben

задълбавам

sich vergraben in +вин. o дат.

Präsens

ich	vergrabe
du	vergräbst
er/sie/es	vergräbt
wir	vergraben
ihr	vergrabt
sie	vergraben

Präteritum

ich	vergrub
du	vergrubst
er/sie/es	vergrub
wir	vergruben
ihr	vergrubt
sie	vergruben

Perfekt

ich	habe	vergraben
du	hast	vergraben
er/sie/es	hat	vergraben
wir	haben	vergraben
ihr	habt	vergraben
sie	haben	vergraben

Plusquamperfekt

ich	hatte	vergraben
du	hattest	vergraben
er/sie/es	hatte	vergraben
wir	hatten	vergraben
ihr	hattet	vergraben
sie	hatten	vergraben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dort muss er das Geld vergraben und dann fortgehen, damit aus dieser Saat über Nacht ein Baum mit Geldscheinen wachsen könne.

de.wikipedia.org

Man geht davon aus, dass beide Schätze etwa um 1020 vergraben wurden.

de.wikipedia.org

Die Fische warten im Boden halb vergraben, bis Beute vorbeischwimmt.

de.wikipedia.org

Große Steine, die man während letzten Jahrhunderte in dieser ansonsten steinlosen Gegend fand, wurden als Pfosten () aufgearbeitet oder vor Ort vergraben.

de.wikipedia.org

Dort vergräbt er sich in Sand oder Schlamm, so dass nur noch der Kopf herausragt.

de.wikipedia.org