ANNEHMENDE - Перевод немецкий на греческий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Annehmende(r) <-n, -n> SUBST mf ЮРИД.

Annehmende(r): θετός γονέας м. (θετή γονέας) ж.

I. an|nehmen irr VERB перех.

1. annehmen (Geschenk, Rat, Urteil):

annehmen: (απο)δέχομαι

2. annehmen (Arbeit, Auftrag):

annehmen: αναλαμβάνω

einen anderen Namen annehmen: αλλάζω το όνομά μου

3. annehmen ЮРИД. (Gesetz):

annehmen: εγκρίνω

4. annehmen (Gewohnheit):

annehmen: αποκτώ

etw nimmt Gestalt an: κάτι παίρνει μορφή

unvorstellbare Ausmaße annehmen: παίρνω απίστευτες διαστάσεις

nimm doch endlich Vernunft an!: για βάλε επιτέλους μυαλό!

5. annehmen (vermuten):

annehmen: υποθέτω

nehmen wir an, dass …: ας υποθέσουμε ότι …

6. annehmen (meinen, glauben):

annehmen: νομίζω, πιστεύω

7. annehmen (Kind):

annehmen: υιοθετώ

II. an|nehmen irr VERB возвр. гл. (sich kümmern)

sich jds/einer Sache annehmen: φροντίζω για κάποιον/κάτι

Запись в OpenDict

annehmen VERB

einen Anruf annehmen: αποδέχομαι ένα τηλεφώνημα

Präsens
ich	nehme	an
du	nimmst	an
er/sie/es	nimmt	an
wir	nehmen	an
ihr	nehmt	an
sie	nehmen	an

Präteritum
ich	nahm	an
du	nahmst	an
er/sie/es	nahm	an
wir	nahmen	an
ihr	nahmt	an
sie	nahmen	an

Perfekt
ich	habe	angenommen
du	hast	angenommen
er/sie/es	hat	angenommen
wir	haben	angenommen
ihr	habt	angenommen
sie	haben	angenommen

Plusquamperfekt
ich	hatte	angenommen
du	hattest	angenommen
er/sie/es	hatte	angenommen
wir	hatten	angenommen
ihr	hattet	angenommen
sie	hatten	angenommen

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Stimmen die Unterschriften überein, kann der Annehmende den Gegenwert des Reiseschecks auszahlen oder die Gegenleistung anderweitig erbringen (Warenverkauf).

de.wikipedia.org

Annehmende können nur Ehepaare oder Einzelpersonen sein.

de.wikipedia.org

Dabei ist der Annehmende mit einem Elternteil des Angenommenen verheiratet.

de.wikipedia.org

Der Annehmende im Ausland kann zusätzlich durch Legitimationsprüfung der Unterschriften feststellen, ob beide Unterschriften übereinstimmen.

de.wikipedia.org

Bei der Stiefkindadoption ist der Annehmende mit einem Elternteil des Angenommenen verheiratet oder verpartnert.

de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Annehmende" в других языках