Grund <-(e)s, Gründe> [grʊnt, pl: ˈgrʏndə] SUBST м.
1. Grund nur ед. (Erdboden):
2. Grund nur ед. (von Gewässer):
3. Grund nur ед. (von Gefäß):
- Grund
- πάτος м.
4. Grund nur ед. (Grundlage):
- Grund
- βάση ж.
5. Grund (Ursache):
- Grund
- αιτία ж.
- Grund
- λόγος м.
- ein Grund mehr, nicht hinzugehen +дат.
- εξαιτίας +род.
- ein Grund mehr, nicht hinzugehen +дат.
- λόγω +род.
- aus irgendeinem Grund
-
- ohne erkennbaren Grund
-
- es gibt keinen Grund zur Beunruhigung
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ein Grund für das mehrfache Wegzüchten dieses Merkmals könnte darin liegen, dass der Nachwuchs unter Umständen nachtblind ist und dadurch eventuell leichter Prädatoren zum Opfer fällt.
de.wikipedia.org Ebenso wie der Junge, der das Argument der Ökonomie der Haushaltsführung vorschiebt, argumentiert die Mutter mit dem Aspekt der Gesundheit als vermeintlichem Grund.
de.wikipedia.org Grund dafür war der Rückgang des Imports durch den deutschen U-Boot-Krieg.
de.wikipedia.org Auf Grund der publizierten Daten, die sich auf mehr als 30.000 eingepflanzte Embryonen von Rindern, Schweinen, Ziegen und Schafen abstützt, ergibt sich eine Ausbeute von etwa 1 % genveränderten Tieren.
de.wikipedia.org Auf Grund der Randlage des Departamentos und seiner oft nur schwer zugänglichen Gebirgsregionen hat sich die Sprachenvielfalt und die kulturelle Identität der indigenen Bevölkerung im Allgemeinen gut erhalten.
de.wikipedia.org