Liquidation <-, -en> [likvidaˈtsjoːn] SUBST ж.
1. Liquidation (von Rechnung, Unternehmen):
- Liquidation
- εκκαθάριση ж.
- Liquidation durch Gerichtsbeschluss
-
- laufende Liquidation
-
- freiwillige Liquidation
-
- zwangsweise Liquidation
-
2. Liquidation (Auflösung):
- Liquidation
- διάλυση ж.
3. Liquidation (Umwandlung in Geld):
- Liquidation
- ρευστοποίηση ж.
4. Liquidation (Tötung):
- Liquidation
- εκτέλεση ж.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- laufende Liquidation
- freiwillige Liquidation
- zwangsweise Liquidation
- Liquidation durch Gerichtsbeschluss
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dabei flossen die inländischen Vermögenswerte in neu geschaffene inländische und öffentliche Banken ein, während die ausländischen Reste der Banken als Konkursmasse zur Liquidation freigegeben wurden.
de.wikipedia.org 1992 kam es zur Liquidation, danach wurde das Gebäude umgebaut, saniert und einer neuen Nutzung übergeben.
de.wikipedia.org Sie war bis zur Liquidation 1976 die bedeutendste schweizerische Backstein- und Ziegelfabrikation.
de.wikipedia.org Im Falle der Liquidation der Stiftung werden die Besitztümer an die Nachkommen übertragen, die die gesetzlichen Erben sind.
de.wikipedia.org 2015 stand die Firma kurz vor der Liquidation, weil durch einen schweren Konstruktionsfehler eine ihrer Yachten den Kiel verloren hatte und gesunken war.
de.wikipedia.org