TAUSCH - Перевод немецкий на греческий

Tausch <-(e)s> [taʊʃ] SUBST м. ед.

Tausch

αλλαγή ж.

Tausch

ανταλλαγή ж.

etw вин. zum Tausch anbieten

προσφέρω κάτι για αντάλλαγμα

im Tausch gegen/für etw вин.

σε ανταλλαγή με/για κάτι

tauschen [ˈtaʊʃən] VERB перех.

1. tauschen (Briefmarken):

tauschen gegen +вин.

ανταλλάσσω με

2. tauschen (Plätze, Geld):

tauschen

αλλάζω

ich möchte nicht mit ihm tauschen

δε θα ήθελα να ήμουν στη θέση του

I. täuschen [ˈtɔɪʃən] VERB неперех. (trügen)

täuschen

απατώ

II. täuschen [ˈtɔɪʃən] VERB неперех. VERB перех. (irreführen)

täuschen

παραπλανώ

III. täuschen [ˈtɔɪʃən] VERB неперех. VERB возвр. гл.

täuschen sich täuschen (sich irren):

sich täuschen

απατώμαι, πλανιέμαι

darin täuschen Sie sich

εδώ κάνετε λάθος

wenn mich nicht alles täuscht …

αν δεν κάνω λάθος …

Präsens

ich	tausche
du	tauschst
er/sie/es	tauscht
wir	tauschen
ihr	tauscht
sie	tauschen

Präteritum

ich	tauschte
du	tauschtest
er/sie/es	tauschte
wir	tauschten
ihr	tauschtet
sie	tauschten

Perfekt

ich	habe	getauscht
du	hast	getauscht
er/sie/es	hat	getauscht
wir	haben	getauscht
ihr	habt	getauscht
sie	haben	getauscht

Plusquamperfekt

ich	hatte	getauscht
du	hattest	getauscht
er/sie/es	hatte	getauscht
wir	hatten	getauscht
ihr	hattet	getauscht
sie	hatten	getauscht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Grundriss des Langhauses täuscht auf den ersten Blick ein Querhaus vor.

de.wikipedia.org

So verhält es sich etwa, wenn der Täter das Opfer täuscht, dieses jedoch die Täuschung durchschaut und daher nicht über sein Vermögen verfügt.

de.wikipedia.org

Bei ihrer sofortigen Flucht täuschten die Mörder eine Verhaftung vor, indem die beiden nicht uniformierten Täter von den uniformierten mit erhobenen Händen scheinbar abgeführt wurden.

de.wikipedia.org

Bestandteil des Spiels ist das Täuschen (Bluffen) des Gegners.

de.wikipedia.org

Dort musste ein Aufstand der Truppen, die sich durch die Verlegung getäuscht fühlten, gegen ihre deutschen Offiziere niedergeschlagen werden.

de.wikipedia.org