AHNEN - Перевод немецкий на греческий

ahnen [ˈaːnən] VERB перех.

1. ahnen (vorausfühlen):

ahnen

προαισθάνομαι, διαισθάνομαι

nichts Böses ahnen

δεν υποψιάζομαι τίποτα το κακό

2. ahnen (vermuten):

ahnen

φαντάζομαι, υποθέτω

so etwas habe ich doch geahnt

κάτι τέτοιο το φαντάστηκα

du ahnst es nicht! разг.

αν είναι δυνατόν!

nichts ahnend

ανύποπτος, ανυποψίαστος

Ahn <-(e)s [o. -en], -en> SUBST м.

Ahn

πρόγονος м.

Präsens

ich	ahne
du	ahnst
er/sie/es	ahnt
wir	ahnen
ihr	ahnt
sie	ahnen

Präteritum

ich	ahnte
du	ahntest
er/sie/es	ahnte
wir	ahnten
ihr	ahntet
sie	ahnten

Perfekt

ich	habe	geahnt
du	hast	geahnt
er/sie/es	hat	geahnt
wir	haben	geahnt
ihr	habt	geahnt
sie	haben	geahnt

Plusquamperfekt

ich	hatte	geahnt
du	hattest	geahnt
er/sie/es	hatte	geahnt
wir	hatten	geahnt
ihr	hattet	geahnt
sie	hatten	geahnt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie ahnt den Zusammenhang und stürzt sich ins Meer.

de.wikipedia.org

Die Lichtbühne und das Kinodrama der Zukunft verlangen wirklich mehr, als die Filmfabriken und die Herren und Damen von der Sprechbühne ahnen.

de.wikipedia.org

Um ihre Kinder zu schützen, haben die Wissenschaftler, auch Ahnen genannt, ihre Kinder genetisch verändert.

de.wikipedia.org

Davon ahnt der Staatsanwalt nichts und sucht weiter nach dem Täter.

de.wikipedia.org

Dort ist auch eine größere emotionale Nähe zum Herkunftsland der Ahnen vorhanden, bedingt dadurch, dass die Einwanderung der Vorfahren zeitlich kürzer zurückliegt.

de.wikipedia.org