BEGLÜCKWÜNSCHEN - Перевод немецкий на греческий

beglückwünschen VERB перех.

beglückwünschen

συγχαίρω

er beglückwünschte sie zur bestandenen Prüfung

τη συγχάρηκε για την επιτυχία της στις εξετάσεις

gestatten Sie uns, Sie zu Ihrem Erfolg zu beglückwünschen

επιτρέψτε μας να σας συγχαρούμε για την επιτυχία σας

er beglückwünschte sich dazu, noch, einmal davongekommen zu sein

δόξασε το Θεό που μόλις γλύτωσε

Präsens

ich	beglückwünsche
du	beglückwünschst
er/sie/es	beglückwünscht
wir	beglückwünschen
ihr	beglückwünscht
sie	beglückwünschen

Präteritum

ich	beglückwünschte
du	beglückwünschtest
er/sie/es	beglückwünschte
wir	beglückwünschten
ihr	beglückwünschtet
sie	beglückwünschten

Perfekt

ich	habe	beglückwünscht
du	hast	beglückwünscht
er/sie/es	hat	beglückwünscht
wir	haben	beglückwünscht
ihr	habt	beglückwünscht
sie	haben	beglückwünscht

Plusquamperfekt

ich	hatte	beglückwünscht
du	hattest	beglückwünscht
er/sie/es	hatte	beglückwünscht
wir	hatten	beglückwünscht
ihr	hattet	beglückwünscht
sie	hatten	beglückwünscht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Seine Verwandten beglückwünschten ihn nicht zu seiner Eheschließung, sondern beschuldigten ihn, sich mit schlechtem Blut zu mischen.

de.wikipedia.org

Seine Familie hält die Frau für attraktiv und beglückwünscht ihn.

de.wikipedia.org

Dieser beglückwünschte die beiden Astronauten und erklärte, dass dieser Flug das Land voranbringen werde.

de.wikipedia.org

Die siegreiche Mannschaft wurde im Anschluss von der königlichen Familie beglückwünscht.

de.wikipedia.org

Er beglückwünscht seinen Esel dafür, dass er im kommenden Passionsspiel ebenfalls eine Rolle haben werde.

de.wikipedia.org