EINGRABEN - Перевод немецкий на греческий

I. ein|graben irr VERB перех. (vergraben)

eingraben in +вин.

θάβω σε

II. ein|graben irr VERB возвр. гл. sich eingraben

1. eingraben (eindringen):

sich eingraben

χώνομαι

2. eingraben (sich einprägen):

sich eingraben

χαράζομαι

etw gräbt sich ins Gedächtnis ein

κάτι χαράζεται στη μνήμη

Präsens

ich	grabe	ein
du	gräbst	ein
er/sie/es	gräbt	ein
wir	graben	ein
ihr	grabt	ein
sie	graben	ein

Präteritum

ich	grub	ein
du	grubst	ein
er/sie/es	grub	ein
wir	gruben	ein
ihr	grubt	ein
sie	gruben	ein

Perfekt

ich	habe	eingegraben
du	hast	eingegraben
er/sie/es	hat	eingegraben
wir	haben	eingegraben
ihr	habt	eingegraben
sie	haben	eingegraben

Plusquamperfekt

ich	hatte	eingegraben
du	hattest	eingegraben
er/sie/es	hatte	eingegraben
wir	hatten	eingegraben
ihr	hattet	eingegraben
sie	hatten	eingegraben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Beschreiber vermuten daher, dass die Larven halb eingegraben im Gewässergrund als Lauerjäger gelebt haben und vorbeischwimmende oder vorbeilaufende kleine Wassertiere ergriffen haben.

de.wikipedia.org

Das teilweise erhaltene, sechs Meter lange Boot war in feuchten Lehm eingegraben, so dass eine Anzahl von Holzgegenständen bewahrt blieb.

de.wikipedia.org

Die Raupen können sich 5 bis 20 Zentimeter tief eingraben.

de.wikipedia.org

Zu den Häusern zählen ovale Gebäude von dreimal fünf Metern, die bis zu drei Meter tief eingegraben sind.

de.wikipedia.org

An das abgetragene Schloss erinnert noch eine Teichanlage; unter der daneben liegenden Wiese sind die Reste des Schlosses eingegraben.

de.wikipedia.org