GEHAUEN - Перевод немецкий на греческий

gehauen [gəˈhaʊən]

gehauen part прош. вр. von hauen

I. hauen [ˈhaʊən] VERB перех.

1. hauen разг. (schlagen):

hauen: χτυπώ

er hat ihn grün und blau gehauen: τον έκανε μαύρο στο ξύλο

er haute mit der Faust auf den Tisch: χτύπησε τη γροθιά του στο τραπέζι

2. hauen (meißeln):

hauen: λαξεύω

hauen: σκαλίζω

3. hauen (Nagel):

hauen in +вин.: χτυπώ σε

4. hauen ГОРН.:

hauen: πελεκώ, σπάζω

II. hauen [ˈhaʊən] VERB возвр. гл.

hauen sich hauen разг.:

sich hauen mit +дат.: χτυπιέμαι με

I. hauen [ˈhaʊən] VERB перех.

1. hauen разг. (schlagen):

hauen: χτυπώ

er hat ihn grün und blau gehauen: τον έκανε μαύρο στο ξύλο

er haute mit der Faust auf den Tisch: χτύπησε τη γροθιά του στο τραπέζι

2. hauen (meißeln):

hauen: λαξεύω

hauen: σκαλίζω

3. hauen (Nagel):

hauen in +вин.: χτυπώ σε

4. hauen ГОРН.:

hauen: πελεκώ, σπάζω

II. hauen [ˈhaʊən] VERB возвр. гл.

hauen sich hauen разг.:

sich hauen mit +дат.: χτυπιέμαι με

Präsens
ich	haue
du	haust
er/sie/es	haut
wir	hauen
ihr	haut
sie	hauen

Präteritum
ich	haute / высок. hieb
du	hautest / высок. hiebst
er/sie/es	haute / высок. hieb
wir	hauten / высок. hieben
ihr	hautet / высок. hiebt
sie	hauten / высок. hieben

Perfekt
ich	habe	gehauen / юж.-нем. или австр. gehaut
du	hast	gehauen / юж.-нем. или австр. gehaut
er/sie/es	hat	gehauen / юж.-нем. или австр. gehaut
wir	haben	gehauen / юж.-нем. или австр. gehaut
ihr	habt	gehauen / юж.-нем. или австр. gehaut
sie	haben	gehauen / юж.-нем. или австр. gehaut

Plusquamperfekt
ich	hatte	gehauen / юж.-нем. или австр. gehaut
du	hattest	gehauen / юж.-нем. или австр. gehaut
er/sie/es	hatte	gehauen / юж.-нем. или австр. gehaut
wir	hatten	gehauen / юж.-нем. или австр. gehaut
ihr	hattet	gehauen / юж.-нем. или австр. gehaut
sie	hatten	gehauen / юж.-нем. или австр. gehaut

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

er hat mich übers Ohr gehauen перенос.: μου την έφερε

er hat ihn grün und blau gehauen: τον έκανε μαύρο στο ξύλο

wir haben einen Haufen Geld auf den Kopf gehauen: το ρίξαμε έξω

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Unterhalb des Stadions sind die 20 Sitzreihen des gut erhaltenen Theaters im Mittelteil direkt in den Berg gehauen, und nur die Seitenflügel sind aufgebaut.

de.wikipedia.org

Ich habe immer nur Betrüger übers Ohr gehauen und ihnen ihr Schwarzgeld abgenommen.

de.wikipedia.org

Am Fuß des westlichen Hügels steht ein ca. 1,10 m hohes Sühnekreuz, in das ein schmales Schwert gehauen ist.

de.wikipedia.org

Es wurde wahrscheinlich im 14. Jahrhundert errichtet und ist aus Granit gehauen.

de.wikipedia.org

Hier wurden von modernen und alten Anhängern ein 2,7 m hohes Keltenkreuz und andere Symbole wie z. B. ein Gesicht in die Felswände gehauen.

de.wikipedia.org